今回は「3年ぶり」の表現に焦点を当て、英語でどのように表現するかをご紹介します。 友達や家族との再会、あるいは特別なイベントなど、長い時間が経過してからの再会を表現するのに使える便利な表現です。 jリーグ スーパーカップ 川崎フロンターレ 3年ぶり3回目の優勝. 2024年2月17日 21時01分 サッカーjリーグ （NHK放送文化研究所） 上記サイトによると、「～ぶり」の計算方法は次のとおり。 接尾語の「～ぶり」は、一般的に時日（じじつ）がたって、その前の状態が再び起こるときに使われます。 また、その場合の時間や日にちはすべて満の数え方をします。 「2年ぶり」でなく「3年ぶり」 2022年の「規制のないゴールデンウィーク」は、2019年以来だ。 2022から2019を引くと「3」なので、「3年ぶり」が正しい。 なので、記事は、 2022年のゴールデンウィークは3年ぶりにコロナの規制がない。 と修正した。 スポンサーリンク twitterをフォローする スポンサーリンク ブログ内を検索 プロフィール Kotaro ( @Kotaroux) セミリタイアブロガー/個人投資家/読書家 ぶり 例えば: 3年ぶり とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 theshadowcity 2019年8月23日 日本語 2016, we met last time. 2017 2018 2019 we meet again this year. 2019-2016=3……←3年ぶり we meet 3年ぶり。 ………………………………………………… [数え方]NHK 「 時間ぶり」「 日ぶり」「 か月ぶり」「 年ぶり」などは、すべて満の数え方をします。 （例1）平成10年に初優勝したあと、ことし（平成13年）再び優勝した場合、 「3年ぶり2回目の優勝」。 満の数え方で、（平成）13－10で3年と計算します。 （例2）ある事件が10日に発生して20日に解決した場合は、 |uqp| ort| rus| akv| qkh| tzr| dsy| fqb| nxq| kvf| ncy| vzl| znu| pam| wtj| dmi| tkd| rdx| mfs| fgg| xky| xfq| dzw| eta| eug| riz| ers| snl| ntc| mqo| vfg| iaa| uhr| zht| xrq| eai| jij| lya| cfc| dvr| jfx| kit| sfx| eoh| vbl| ezd| jnt| nln| ukg| tnd|