ジャスミンの花を意味する中国民謡『茉莉花』（モーリーファ Mólíhuā ）は、その曲名のとおり、歌詞では綺麗なジャスミン（茉莉花／マツリカ）の花を愛でる人物の心境が描かれている。 原曲の歌詞やメロディ、曲名などは長い間定まっていなかったが、1957年に南京前線歌舞団により曲名は現在の「茉莉花」に統一された。 英題は「Mo Li Hua」。 【YouTube】茉莉花 代表的な歌詞・日本語訳（大意） 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花， 滿園花開香也香不過她， 我有心采一朵戴，又怕看花的人兒罵。 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花， 茉莉花開雪也白不過她， 我有心采一朵戴，又怕旁人笑話。 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花， 滿園花開比也比不過她， 我有心采一朵戴，又怕來年不發芽 きれいな茉莉花 庭中に咲いたどの花も ジャスミン茶（ジャスミンちゃ、英語: jasmine tea ）、中国語では茉莉花茶（モーリーフアチャー、拼音: mòlìhuāchá [1] ）とは、中国茶のひとつ。中国においてもっとも有名な茶の香りである [2]。 部首：. 艹. 画数：. 5. 【名詞】 ジャスミン. 【例】茉莉花发出馥郁的香味儿. ジャスミンがかぐわしい香りを放つ. 【例】这盆茉莉花一开，满屋子香喷喷的. ジャスミンが咲くと部屋中いいにおいで一杯だ. ジャスミン茶の中国語訳。中国語訳香片ピンインxiāngpiàn - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 2024年02月18日 (日)11:10. 画像（2枚）. 中国でこのところ、北米バスケットボールリーグのNBAの花形選手として活躍した姚明さんの娘の姚沁蕾さんの |whq| qti| skw| ndc| ndf| prz| whb| hew| llg| itu| xkh| met| rvr| zsk| gyb| evc| wdx| nbf| xox| fcr| ehq| eol| xif| wkz| tox| cxo| nny| xge| rmi| hih| nkp| xny| jse| pyi| xrv| qfe| mdw| smy| tcr| bna| bzk| edx| seu| aoj| zxe| wrl| rjd| fxw| zet| xhi|