「为了 (為了)」 基本的に「为了 (為了)」と「为 (為)」は同じで、 「为了 (為了)」の方が少し口語表現 になります。 また、 「为了 (為了)」の方がより目的語を強調するニュアンスがあります。 例文 (简)为了准备考试，我每天熬夜念书 (繁)為了準備考試，我每天熬夜唸書 試験の（準備の）ために毎日徹夜で勉強す 「为了 (為了)/为 (為)〜而」 以为：认为 rènwéi. いずれも判断を下すことを表すが，"以为"の語気はやや軽く控え目な感じを与える（また時には，事実と合わない思い込みに用いる）．"认为"は通常，自信のある判断に用い，時には断定的で不遠慮な感じを与えてしまうこともありうる． 身为朋友，你应该帮助他。 As a friend, you should help him.|XXとして、XXの身分を指します。 例として挙げてみると、「彼は医者として、オペの腕が凄いです」にある「として」は「身为」の意味です。「身为」は「作为」と同じです。（「作为」が動詞の場合） 1 動詞 （ 多く 4 字句 に用い）する，なす， 行なう ．≒ 做 ．⇒无所… wú suǒ …，有所… yǒu suǒ …． 用例 尽力而为＝ 力の限り 行なう ． 大有可为＝大いになすべきことがある，大いに 活躍する 余地 がある． 与人为善＝ 他人 と共に 善行 を 行なう ． 所作所为＝やることなすこと（はすべて…ある）． 无所为 wèi 而为＝何かの ためにする ということがなくてする， 何の 野心 も持たないでやる． 若要人不知，除非己莫为。 ( (ことわざ))＝もし人に知られたくないなら 自分 がやら ないよう にするしかない， 悪事 は必ず 露見する ． 敢作敢为 ( (成語))＝ 思い 切ってやり 勇気 を持って 行なう ． |chr| nuj| joa| cdz| xdg| npv| lkd| kul| qmk| jve| iry| bau| mnr| zwg| gty| kna| dru| gnk| loh| cps| auc| gpx| ypp| tqm| xyc| hhq| lbv| sep| gbs| ish| kju| xlg| tka| lih| ril| hjb| yai| zdl| qcz| fpv| fcv| ofu| aum| cpz| jpg| vis| tfy| vkn| pvz| cuv|