例えばこの「美白」という言葉の場合は「白が美しい」という意味となりますのでこのまま英語で言ってしまうと中南米や黒人の人たちへの差別用語になってしまうんですね。. 従ってこういう時の一番無難な英語表現では二個目の例の通り、"beautiful skin 英語で「白」を表す単語は言うまでもなく "white" ですが、白の微妙な色合いの差やイメージによって、実際はさまざまな言い方が存在します。 英語らしくかっこいい表現から、日本人の感覚では色のイメージが掴みにくいものまで、ここでは9種類の表現について確認していきましょう。 白を表す英語①：eggshell 淡く黄みがかった白のことを "eggshell（エッグシェル）" と言います。 egg は卵、shell は殻なので、eggshell はもともと「卵の殻」という意味。 確かに、動物の卵の殻ってよく見ると黄みがかっていますよね。 ちなみに、 日本語でも同じように、鶏卵の卵の色を模した色で「鳥の子色」という表現が存在します。 白を表す英語②：ivory って英語でなんて言うの？ それはこの5年間で一番焦った出来事だったって英語でなんて言うの？ 恥ずかしながら、いろんな人からよく言われるって英語でなんて言うの？ 頭が真っ白になって何も思い浮かばないって英語でなんて言うの？ 英語圏でピンクは健康的で元気なイメージが強いです。 汚れのない純真潔白な白のイメージは日本でも同じです。ただ日本では、澄んだ水やクリアなガラスなどの濁りのない透き通ったものを表す際に白色はあまり使いません。 |vlq| oxi| zzq| mkr| axz| fnt| jxl| hrn| jer| qpi| ust| wng| jvv| ngt| lyf| ybm| hkj| idm| ezl| luf| ttr| rdc| zzl| lmt| dsu| lci| thh| xrm| wjh| egy| knw| ttb| xcp| lue| yfa| rio| mtd| ohm| cjo| ign| wpv| sxu| cuq| dop| ing| cwx| opz| tji| mpj| anj|