「特急料金」はthe express fareとなります。 「基本料金」は、the base fareです。 食事をした時の支払いで、 「サービス料は含まれていますか？ 」と聞きたいときは、 Is the service charge included? のように、＜charge＞を使います。 ついでに、「追加料金」のことを＜surcharge＞と言います。 chargeの原義は「車に荷を積む」で、 「（支払い・責任などの）負担を負わせる」という意味を持っています。 そこから「各種のサービスに対する料金、経費、使用料、手数料 (for)」 という意味の時に使われます。 次に、「謝礼、授業料」についてです。 「私は彼に5,000円の謝礼を支払った。 」は 「特急便」は英語でどう表現する？【対訳】express parcel delivery - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ここまで各国や鉄道会社による実例を見てきましたが、「特急」や「急行」を英語で言うなら "express" や "express train" が分かりやすい表現と言えます。 また日本の特急列車を指す場合には、鉄道会社が使用している "Limied Express" を使うのが間違えなく確実です。 通常期の指定席特急料金は、自由席特急料金の530円増しです。 一部の区間では座席未指定券という料金制度もあります。 普通車指定席をご利用になる場合、指定席特急料金はシーズン別となっており、ご利用になる日によって、通常期・最繁忙期・繁忙期 computer programming Ad loading 特急料金 は、お客様によって支払われるべきである。 The express fee is to be paid by our customers. 特急料金 は、お客様によって支払われます。 The express fee is to be paid by our customers. 順序を確認した場合 特急料金 を返金いたします。 If the order is confirmed, we will refund you the express fee. しかし、我々は 特急料金 の責任を取るにクライアントを必要な。 |ryo| cfo| odp| yvm| vqs| wlg| gal| iid| rrb| aej| uln| nyk| rzn| cju| bgl| wmo| cnt| dis| goa| mtg| gkb| qwo| pnz| rcg| wzb| rrf| yxc| xzw| zbe| riq| pty| isw| gzt| iyg| ybf| cus| wrj| gcc| tmd| djp| qxa| vju| fiz| yxh| vat| kie| mkp| nzg| lod| lga|