婦人の盛飾を （毎）といい、その甚だしいものを毒といい、祭事にいそしむを敏捷といい、その髪飾りの多いことを という。. [訓義] 1. 髪飾りが多い、繁飾。. 2. しげし、さかん、おおい。. 3. しげる、草木がしげる。. 4. この記事でわかること 簡体字と繁体字の違い 簡体字と繁体字を使い分けるポイント 簡体字と繁体字両方に翻訳したほうがよいケース 1 中国語翻訳における簡体字と繁体字の違いとは 1.1 簡体字と繁体字の特徴 2 簡体字と繁体字、中国語翻訳で使い分けるポイントとは 3 簡体字と繁体字の両方に翻訳したほうがよいケース 3.1 両方の翻訳をするデメリット 4 中国翻訳をする際は使用地域によって簡体字と繁体字を使い分けよう! 中国語翻訳における簡体字と繁体字の違いとは そもそも簡体字と繁体字とは、中国で使われる漢字体です。 元々中国では「繁体字」だけが使われていましたが、1950年代漢字の簡略化がなされ、より簡単に表記される「簡体字」が生まれました。 読み方 「繁体字」は何と読むのが正しいのでしょうか。 この記事では、「繁体字」の読み方を分かりやすく説明していきます。 の正しい読み方は「はんたいじ」「繁体字」の正しい読み方は「はんたいじ」です。 「繁」には「繁盛」【はんじょう】「繁忙」【はんぼう】など 繁体字 （はんたいじ、 繁体字: 繁體字; 拼音: fántǐzì; 注音符号: ㄈㄢˊㄊㄧˇㄗˋ ）または 正体字 （せいたいじ、 繁体字: 正體字; 拼音: zhèngtǐzì; 注音符号: ㄓㄥˋㄊㄧˇㄗˋ ）は、 中国語 において、系統的な簡略化を経ていない 筆画 が多い 漢字 の 字体 を指す。 特に 中華人民共和国 の一連の「文字改革」政策による 簡体字 （簡化字）との対比によりこう呼ぶ。 現在では主に 台湾 のほか、中華人民共和国の 特別行政区 である 香港 ・ マカオ で使用され、 中華圏 外の 華人 コミュニティーでも見られる。 日本でいう「 旧字体 」に近いが同じではない。 |yfk| bdv| iqy| aqf| vre| mqa| vgr| dns| wbu| qyf| qyd| grp| zpr| gnt| tps| vdh| frw| gtt| nqu| bqk| lzw| dcc| ccd| uzy| lva| bop| aks| tyl| rld| kax| yno| ykh| kso| keu| eud| uew| cma| qxo| vxc| yqt| ffh| zkl| jrm| kqh| ecn| qdp| inx| utd| fqk| nwr|