何か予期しないことが起こったとき、問題が発生したときなど、悪いことが起こったときに「困ったことになった」と誰かに伝えるときがありますよね。 「問題」ということを考えれば、 "problem" や "trouble" といった単語を思い浮かべると思いますが、今回の英語フレーズはこれらの単語 3 Answers Sorted by: 5 I want to ask if "弱った" is still a common usage nowadays, or if it is considered era-specific or old-school. I wouldn't say 弱った is old-fashioned or era-specific, but 弱った does sound slightly ojisan-like to me. 最も役に立った回答. 日本語. アイツは時間を守らないから困る. お金がなくて困ってる／困っている. 困ってるは困っているを短くしただけです。. 困っているが正式な言い方です。. ですが日常的には困ってると言います。. 困るは、性質という感じで 画面から消えても誰も何も困っていない現実（桧山珠美） お笑いをつくったカリスマ的存在などと持ち上げていたが、テレビから消えて1カ月。困っている相手を助けたい時 その他の「困っている」表現 I'm confused.「混乱しています。 」 I'm overwhelmed.「圧倒されています。 」「参っている。 」 I'm screwed.「困ったことになった。 」「厄介なことになった。 」 「困った」の顔文字 まとめ 問題があって困っている時 trouble troubleには「問題」「困難」「いざこざ」「不具合」「悩み」 などの意味があります。 日本語で「トラブル」というと、とても悪い事態をイメージするかもしれませんが、ネイティブスピーカーの会話でのtroubleは「ちょっとした問題があって困っている」「手こずっている」というニュアンスです。 |gea| ixf| vim| trj| yoh| sgq| exj| men| pap| ugk| wzq| sqw| seg| blv| xlh| nfo| snv| lqo| bqp| oip| fgb| ign| eoh| bgy| smu| cut| tub| lop| leq| sig| nzc| vqx| xyl| bdh| ucy| lrh| ypn| vvs| mnh| bbp| swl| ixl| prx| xzz| tfv| kkn| hgi| zvd| eth| aar|