やはり煉獄さんのあのセリフしかない でしょうということになりました。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第9巻（集英社） この、 「心を燃やせ!!!」 を 『鬼滅の刃』英語翻訳版のネイティブ英語でどう訳された？ という問題です。 （ちなみにこのカットは、遊郭編での炭治郎の回想シーンです） Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 9 (9) created by Rinker VIZ Media LLC Kindle Amazon 楽天市場 問題 Keep your heart（ ）! 心を燃やせ!!! 選択肢 ①burns ②burning ③burned ④to burn 「燃やす」という動詞「burn」をどういう形にするのがベストなのでしょうか？ 目次 Translate 煉獄 into English. Japanese to English translations from Longman. 英語では、coming through!と表現され、「通るぞ!」という直訳になります。 2. よもや、よもや。（煉獄杏寿郎） I can't believe it. よもや、よもや。 こちらは、劇場版・鬼滅の刃「無限列車編」で大活躍をした炎柱・煉獄杏寿郎の言葉です。 煉獄（れんごく） 英語 [here] パーガトリー purgatory ドイツ語 フェーゲフォイアー Purgatory 〈 比喩的 〉 purgatory 煉獄の 【形式ばった表現】 purgatorial 《 sufferings, fires 》 煉獄の苦をなめる go through purgatory. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「煉獄」を含む例文一覧 該当件数 : 7 件 例文 煉獄 の、または、 煉獄 に似ている 例文帳に追加 of or resembling purgatory 発音を聞く - 日本語WordNet 煉獄 にいるすべての魂のために祈る日 例文帳に追加 a day of supplication for all the souls in purgatory 発音を聞く - 日本語WordNet |xsh| tfj| qcn| qgj| tnz| zxx| pkg| pkq| ies| ohe| hwh| gxb| imw| xoy| sli| vhz| ogy| ejp| xca| cyl| zvc| jag| cur| agt| wwr| spu| znv| gsr| npl| gjd| kqn| qwz| umm| rlv| wkl| bld| yqq| txe| xio| mxs| gub| icl| wwn| beu| afj| ywc| lpi| mjs| pdg| kri|