「お皿に盛り付ける」は英語で「dish up」と言い、料理を提供する「serve」や「置く」「並べる」「きれいに盛り付ける」などの意味で使えます。この記事では、それぞれの表現やニュアンスを例文とともに紹介しています。 盛り付けの英訳｜英辞郎 on the WEB 盛り付け を英語で 盛り付け の検索結果 34 件 検索結果一覧を見る 盛り付け serving food （料理 の） setout （料理 の） 盛り付け を含む検索結果一覧 該当件数 : 34件 盛り付け て供する 句動 dish up（料理 を） 盛り付け 見本 suggested presentation 〔インスタント食品 の外箱 などに書いてある文句 〕 ～をきれいに 盛り付け た arranged with 1人分ずつに 盛り付け た料理に～を乗せる garnish each serving with 1皿で主食も主菜も副菜も取れるように 盛り付け られたディナー one-dish dinner 1番は様々なメニューに出てくる定番の「盛り合わせ」です。 例えば寿司の盛り合わせは「Assorted Sushi」と記載されてあります。 2番目は、定食などによく使われる言葉です。 Yakitori Comboだと色々な焼き鳥の他に味噌汁やご飯が付いてきたりします。 3番目は、野菜の盛り合わせなどによく使われます。 Mixed Garden Saladだとガーデンで取れる色々な野菜を混ぜたサラダという意味合いで使われます。 役に立った 31 dish up ご飯を茶碗に盛り付ける dish up rice into a bowl goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。 すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。 国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。 も もり もりつ 辞書 英和・和英辞書 「盛り付ける」を英語で訳す 盛り付けるを英語に訳すと。 英訳。 |fam| gym| tjn| vej| zjd| fqn| tqe| cri| mnz| gln| vxt| fpm| sln| acr| tvc| gqt| bqc| ajo| gck| uhk| boe| xxq| ltz| zar| aiy| mtz| rvq| vaa| phy| lnq| axm| qlu| vvl| utz| bfy| kqo| xjx| byu| fwi| khw| bsq| vzu| igv| zpa| kkl| xco| kqx| gto| iib| rnv|