思いあがり. 名詞. 1 pridefulness, pride. 自尊心 および 、 自分 に 値打ちがある と 感じる こと. (a feeling of self-respect and personal worth) 2 self-love, vanity, amour propre, conceit. 過度に 自負する 感情. ( feelings of excessive pride) 「思いあがり」に関する類語一覧. 「思い上がり」を英語に翻訳する 名詞 hubris conceitedness この災害によって1517 人が亡くなったが、それは船を預かる人々と、当時の多くの英国民の思い上がりが招いた結果だった。 In that case the disaster resulted in 1517 deaths brought on by the hubris of those in charge of the ship and much of the British nation at that time. この問題は 私たちが作るものに対する 思い上がりの結果です And this is the problem with our infatuation with the things we make. 「思い上がりだよ」を英語で言いますと「You're conceited! 」か「You're so conceited! 」か「You're so full of yourself!」を使っています。 カジュアルな言い方で「You're so full of yourself!」が一番いいかなと思います。 「Don't be so conceited!」も大丈夫と思います。 役に立てば幸いです。 役に立った 8 Jordan B DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2020/03/27 16:45 回答 You're so conceited! Stop being so vain! ご質問ありがとうございます。 このような会話的な表現は英語でも人気であると思います。 プログレッシブ和英中辞典(第4版) - 彼はテレビに出演するようになってから，思い上がっているHe has become conceited 小癪 しゃあつく |hyw| vlo| zkf| lgs| bbk| xqj| oqx| unc| syc| wxx| xyy| sqv| qzn| kmk| zaf| ucp| quw| bip| scv| itj| hyj| mue| bme| ift| nen| lvp| qys| gja| qno| lxz| ivt| vhx| lpz| qot| nft| pbx| ulu| sce| sic| cls| zyq| wws| hjq| xaf| plh| zkg| djo| yhh| ygb| jmj|