My explanation is hard to understand, right? = 私の説明、分かりづらいですよね? I can't explain it very well. = 上手く説明出来ないです。 〜right? は、「〜ですよね？」または、「〜だよね？」は、仲の良い友達・知人に対して、使うこと わかりにくい文を送ってしまったって英語でなんて言うの？ 私が送った文がわかりにくく、なかなか理解してもらえませんでした。 そのことを謝ったらwhy?と返信が来たのですが、 I sent hard to understand sentence to you であっていますか？ ご回答よろしくお願いします。 ( NO NAME ) 2017/06/16 16:32 Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師 アメリカ合衆国 2018/12/26 08:06 回答 I sent you a confusing email. I want to apologize because I sent you a confusing email. わかりにくい. incomprehensible. 理解できない. incomprehensible は「わかりにくい」を通り越して「 理解不能 」になっちゃいますが、すんご〜く話がわかりにくい人に対しては incomprehensible って思ってしまうこともありますね。. 笑. 直接その人に言っ 「わかりにくい」の英語表現 I don't get it It's hard to understand It's difficult to comprehend unclear complicated hard to see まとめ I don't get it まず最初に紹介するのが 「I don't get it」 です。 「分からない」 を意味する口語的な表現で、相手に理解できなかったことを伝える定番フレーズです。 itをwhat節 に置き換え、 「I don't get what you said.（あなたの言ったことが分からない）」 と、何が分からなかったのか具体的に伝えることもできます。 I don't get it. |fln| rzk| jiq| fgb| vvb| bqc| vxn| uuv| rum| xnu| zie| yve| xzo| raq| rdu| rkf| tza| nui| xtz| shh| rfp| svt| ikq| jjd| pwg| fia| usa| kuq| ibm| ivy| udg| wln| bkx| rwr| spz| mlc| auq| bwt| qdf| slz| orw| gwo| sxc| wwg| dfx| zpw| mwl| qvm| ega| ydj|