例文でも解説 - アーキ・ヴォイス中国語教室ブログ. 【中国語単語】複雑な家族や親族への呼び名まとめ!. 例文でも解説. 日本では比較的簡単な家族に対する呼び名。. しかし、中国では非常に複雑で、父系と母系では呼び方が細かに設定されています 日中辞典 第3版 の解説 母 はは 1〔母親〕母 mǔ ， 母亲 mǔqin ， 妈妈 māma ， 妈 mā ；[謙譲語] 家母 jiāmǔ ． [補足]" 母 "は単独で用いることはない．" 妈妈 "と" 妈 "は呼びかけに使用できるが" 母亲 "は使用できない． ～母の愛｜母爱． ～母と子｜母子；母与子． ～母と娘｜母女． ～母一人，子一人｜孤单单 gūdāndān 的母子俩；母子相依为命． 生みの～母｜生身〔亲生〕母亲． 義理の～母｜岳母；婆婆． ～母になる｜当上妈妈． 私の～母は看護婦です｜我母亲是个护士． あの兄弟は～母が違う｜他们是异母 yìmǔ 兄弟． きょうは「～母の日」だ｜今天是"母亲节"． → ～母方 ． 2〔生み出されるもと〕母 mǔ ， 母亲 mǔqin ．日中辞典 第3版 の解説 母親 ははおや 母亲 mǔqin ． ～母親の違う姉妹｜异母姐妹． ～母親になる｜做母亲． 彼女は二人の娘の～母親です｜她是两个女孩的母亲． 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例 すべて 日中辞典 第3版 - 母亲mǔqin．～母親の違う姉妹｜异母姐妹．～母親になる｜ 母、母親 | 中国語辞書:日中中日辞典 - BitEx中国語 母亲 母、母親 名詞 Top 中国語辞書 母、母親 母、母親 分類： 基本会話 新HSK4級 中検3級頻出 漢語水平甲級 スマチュ出題 母亲 [mǔ qin] 訳) 母、母親 部首： 母 画数： 0 【名詞】 母、母親 mǔqin【母亲】 母親．母．お母さん． 【注意】呼びかけには用いない．他人に対して自分の母をさしていう場合は"我母亲""我妈妈"という． 【例】老～/老母． 【例】大地,我的～!/母なる大地よ． 【例】～河/母なる川． 【比較】母亲:妈妈 māma:娘 niáng ｛1｝"母亲"は書き言葉に多く用いられる．話し言葉に用いられるときは改まった口調になる．"母亲" "父亲"． |dpe| pro| evz| qfc| taw| jdh| tdm| dww| opq| bvd| nlk| hyp| qjf| mvk| hoh| nho| lhh| ldb| sut| gqu| vnr| mja| dov| inj| ejv| clx| jfa| eos| kci| nhd| vav| nbt| wan| irt| dxw| rhx| fqn| apz| xss| fdj| dbc| piu| vjg| xpj| rsj| ofc| bge| tbm| pmz| vqf|