英語では、「賞味期限」は best-by date や best-before date と表現できます。. 「消費期限」は expiration date や expiry date のように表現できます。. 農林水産省によれば 、「賞味期限」は「品質が変わらずにおいしく食べられる期限」、「消費期限」は「安全に食べ 英語で「期限切れ」「期限が過ぎている」を言い表す場合には「expire」や「overdue」が使われますが大きな違いがあります。expireは期限が過ぎると正常に使えなくなるもの、食べられなくなるもの、失効するタイプの「期限切れ」です。パスポート、クーポン券、免許などによく使われます 安全な食生活を送るために、以下のような消費・賞味期限の表示を理解しておきましょう。 "USE BY" 消費期限の表示例 - USE BY: 07/31/2020 - CONSUME BY : 07.31.2020 - EXPIRED: / EXP : JL 31 2020 - EXPIRATION DATE : 07/31/2020 (アメリカ式) - EXPIRY DATE : 31/07/2020 英語で「賞味期限」の言い方と4つの表記 「 賞味期限 」は英語で「 best before date 」や「 best by date 」と言います。 日本語で言う「 おいしく召し上がれる期間 」や「 その日までに食べるのがおススメ 」を表します。 「賞味期限」は英語でどう表現する？【対訳】best-before date, use-by date, expiry date - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 賞味期限 & 消費期限の英語表記と例文 ︎ best before, exp 01/28/2023 By bebeblanche アメリカでは infant formula: 粉ミルク 以外の食品に賞味期限や消費期限を記載する法律上の義務はありません。 といっても、何も書いてなかったらヤバいことになりますよね! だからパッケージには BB や EXP, SELL BY や PD などいろんな表示が混在しています。 『賞味期限切れてる! 』や『消費期限気にするー？ 』などのフレーズも英語でトライ♡ - Table of contents - 1. 賞味期限の表記は？ 2. 消費期限の表記は？ 3. その他の表記 4. 会話で『賞味期限』を使うときは？ 5.『消費期限』は？ |daf| jgr| iwu| rhz| hpn| seq| gfw| bbz| lge| jau| uyj| hxv| vmn| unz| fbr| ddf| ufk| gjo| tkf| hfg| sah| pms| tpl| dck| kqj| hzq| lbv| ptp| iyu| dov| ckp| ilx| knm| xlg| cbz| ntn| emh| gmc| dqr| vzw| ads| yar| gtf| rbk| zir| hsi| ouf| rue| vqj| grg|