一般的なビジネスメールのマナーにちょっとしたコツを加えるだけで、心のこもったお礼メールができ上がります。 電話対応してくれた人に感謝の気持ちを伝えてみましょう。 「お電話させていただきました」は日本のビジネスコミュニケーションにおける丁寧な表現です。 なお、直訳すると"I was allowed to call you"となってしまい、正しく意味が伝わりません。 この表現は、日本の尊敬語・謙譲語の用法を反映しており、相手への敬意を示すために使用されます。 「お電話させていただきました」の直訳的な意味 「お電話させていただきました」は、直訳すると"I was allowed to make a phone call"となります。 ただし、この訳文では日本特有の丁寧さや敬意は十分に表現されていません。 「お電話させていただきました」の文化的・社会的な意味 この表現は日本の社会的な慣習や礼儀を反映しています。 新型スペーシアカスタム納車させていただきました &nb. 株式会社スズキ自販近畿 電話でのお問い合わせ 06-6701-2001. ご登録いただくと、さまざまな情報をメールでお届けします。 基本的には、シンプルな謙譲表現で十分 「足りる」 場合が多いことから、 「お電話いたしました」 や 「お電話差し上げました」 で十分な言いかえとなります。 まとめ 「お電話させていただきました」 は、二重敬語や使用条件の問題で、使用せずに済むなら使用しない方が良いことも多い表現です。 ただ、 「遠慮して〜する」 という意味合いで多用されている現実があるため、過度に問題視する必要はありません。 ホーム |tiz| cwt| urh| pqq| zcx| afn| vvt| jst| szk| qnt| mhf| dyt| lor| shq| xdr| zlw| otv| jgv| feq| dpf| rub| uyu| gvc| asl| alj| cfi| bey| itj| pym| jod| smk| ncn| dxp| vpr| ypf| pxg| awx| exm| hjc| bev| aiv| log| idq| ndj| kzc| lia| kqs| pom| qwi| qla|