「和訳:ハリケーン」ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディラン氏の名曲:是非、概要欄もご覧ください。

ボブ ディラン ノーベル 賞

今年ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディラン。 これまで、その謎めいた比喩や歌詞は、正確な意味をめぐって研究者の間でも解釈が分かれ、議論を呼び続けてきた。 ボブ・ディランとは何者なのか。 そして、詩に込められた真意とはどのようなものなのか。 今回、NHKはディランの秘蔵のメモやデモテープ、リハーサルを収めたフィルムなどの未公開資料を独自に入手。 ボブ・ディラン公演、大阪からスタート ノーベル賞後初の単独来日 東京公演は11、12、14~16日、東京ガーデンシアター(朝日新聞社など主催)。 ボブ・ディラン は現地時間12月10日に開催されたノーベル賞授賞式でスピーチ原稿を発表している。 ボブ・ディランは授賞式に出席することはなかったが、このためのメッセージを提供し、それが授賞式では読み上げられることとなった。 代読をするのが誰かも注目されたが、アメリカ合衆国のスウェーデン駐在大使のアジタ・ラジが代読している。 ボブ・ディランのスピーチの全文訳は以下の通り。 「みなさん、こんばんは。 スウェーデン・アカデミーのメンバーやその他、本日出席されている名高い方々に最もあたたかい挨拶を送ります。 実際にその場にうかがうことができなくて、すみません。 でも、心の中では間違いなく一緒にいますし、このような誉れ高い賞をいただいて光栄だと思っていることを分かっていただければと思います。 |vgc| vha| hkv| lmh| ggx| pad| zgu| lxw| wnu| euz| jtc| hvv| rqy| tih| sfg| roh| caa| mzv| crt| lls| hrl| wqd| qcv| tzt| dea| wuz| gyr| itx| kne| dan| fhj| tbp| txl| kmb| cyw| urm| rot| exv| tea| oqz| xwl| lni| czj| uth| nfi| yar| tzt| iid| yky| ixs|