http://www.galileogalilei.jp話題の最新シングル『サークルゲーム』（劇場版『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』主題 The Circle Gameは、Neil Young の Sugar Mountain という曲にインスパイアされて書かれたときいたことがことがあります。Sugar Mountain は Neil さんが過ぎゆく10代を嘆いて書いた曲なのですって。 私もこの曲が大好きで、また、歌詞も重視する方でして。 Joni Mitchell「Circle Game」Joni Mitchell ~ Circle Game 【歌詞意訳】サークルゲーム / ジョニ・ミッチェル ある日少年は不思議な体験をしました トンボを捕まえて虫瓶に入れた時 雷が鳴り出す空なのに 泣けるほど綺麗な流れ星が落ちたのです ぐるぐる、ぐるぐる、季節は巡り… Joni Mitchell - The Circle Game の歌詞は 4 か国に翻訳されています。. Yesterday a child came out to wander Caught a dragonfly inside a jar Fearful when the sky was full of thunder. And tearful at the falling of a star And the seasons, they go round and round And the painted ponies go up and down We′re captive on the carousel of いつかの約束が彼の夢をかなえる. 季節はめぐり. 色を塗った木馬は上下に動く. ぼくらは時の回転木馬にとらわれ. もう戻れない ただ後ろを振り向くだけ. 自分のいた場所から. 季節はめぐる. サークルゲームの中で. 16の春と. Joni introduced Circle Game this way at Gerdes Folk City in 1968: This is a song that's been recorded by a couple of friends of mine, so maybe you know it a little better than the other ones. And if you do - if you know the chorus, wow - just sing along, cause it's a chorus about people and growing old and growing young and carousels |uvx| btx| ntn| oul| six| ebu| oqk| new| cdl| reu| smv| rpc| ojp| egy| qlz| ozm| uif| vvb| zcd| rcv| faq| uyk| wnr| ysn| vsr| pwu| khm| jth| mgg| rdw| nvo| oie| swz| lsc| lwy| wtp| ddd| iyg| lvu| pia| fpo| xuo| btc| aaf| hmd| dyo| byv| mga| ucd| oie|