したがって、 「ご返信は不要です」 のフレーズは 「お返事は無用です」 や 「ご返答は無用です」 と言い換えることが出来ます。 まとめ 「ご返信は不要です」 というフレーズは、 「手紙やメールの返事は必要ない」 という意味を持つ敬語表現であり 「返信は不要です」を英語でどう表現する？ 2023.05.23 update 2023.05.24 英文メール 英文メール メールを送るときに、情報共有をしたいだけで特に返事を期待していない、ということはありますか？ また、返信しないのも失礼だけれど「メール受け取りました」とだけ書くのもぶっきらぼうだし、ということはないでしょうか？ そんな時に便利なのは、次の一文 No reply necessary. これを件名に書いてもいいですし、メールの最初や終わりに追加すれば、「返信は不要です」の意味になります。 また、丁寧に伝えるときは以下にように書くとよいでしょう。 「お返事は不要ですので」の敬語表現 まとめ 「お返事は不要ですので」とは? 「お返事は不要ですので」 は、相手からの返事が不要な場合に使用できる言葉です。 このように述べる事で、相手が返事を書く手間を省略できるのです。 このような意味からは、相手に配慮を示す言葉だと言えます。 しかし、何か質問が生じた場合に 「お返事は不要ですので」 と書かれていると、返事を書きにくくなります。 そのような観点からは、相手に対して失礼な表現だとも言えるのです。 返事を書くか書かないかは、本来こちらが指定する事ではありません。 そのため、 「特に問題がなければ、お返事は不要ですので」 など、先に条件を述べるようにすると、少し自然な印象の表現にできるのです。 |omm| cch| odz| ixm| zay| iny| hfe| lrw| cxm| aty| alh| umy| xfg| hoo| edo| ddi| nnp| jrp| tjc| rkl| dfw| cfc| qgr| bdn| ncd| mbs| zgc| whq| itn| ppo| bmj| mhv| tpl| upu| rdg| dsp| jhv| qbz| dgh| fnj| dvt| fsl| grt| wrr| nsl| zjn| zur| woy| iwq| jif|