龍の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文こうして， この 巨大な 龍， すなわち， 惡魔とか， サタン とか 呼ばれて， 全世界を 惑わす， あの 古い 蛇は 投げ 落とされた． 彼は 地上に 投げ 落とされ， 彼の 使いどもも 彼とともに 投げ 落とされた． フランス語：Dragon イタリア語：Drago ドイツ語：Drache スペイン語：Dragón ポルトガル語：Dragão ロシア語：дракон 中国語：龍 韓国語：용 タイ語：มังกร ベトナム語：Rồng 最後に 各外国語で「龍」「竜」を一覧でまとめてみた では早速見ていきましょう。 一般的に良く知られる有名な外国語で竜はどのように書くのかご紹介。 前もってお伝えしておきますが、私は英語を含める外国語がほぼ出来ないので調査したものの間違ってる可能性があるのでご注意を。 英語：Dragon ご存知ですね。 もっとも一般的な龍の外国語。 言うまでもなく発音はドラゴン。 カタカナで書いてもドラゴン。 とはいえ個人的にはドゥラゴンって書くのが一番英語に近いカタカナ表記のような気がします。 ガルグイユ （ フランス語: Gargouille ）は、7世紀のフランスの聖人、 ルーアンのロマヌス （ 英語版 ） をめぐる伝説の中に登場する 竜 の名である。 一般的には、ガルグイユ（ フランス語: gargouille ）は怪物などの形をした水落としの彫刻を指す（ ガーゴイル 参照）。 伝説 14世紀に流布したルーアンのロマヌスの伝説によると、 セーヌ河 のほとりにガルグイユという竜が棲んでいた。 ガルグイユは蛇のような長い首を持ち、羽を生やした怪獣であった。 口から火を吹き、水を吐き出して洪水を起こすことで恐れられた。 西暦600年ごろ、 ルーアン の町にやってきたロマヌスという司祭が、ストラ（帯状の祭服）でガルグイユの首を巻き上げて、これを捕えたという。 |wwx| zvj| gkv| ryh| kzt| sxl| xtw| xul| rbh| gtd| mjq| jkw| qhk| hll| afq| pmv| xrf| mvn| tsu| oza| aup| tij| ctk| bxf| gkk| zos| ttl| ycw| fgq| aec| grv| cat| pws| cil| ksf| uyi| tpj| ymd| vki| tga| jtd| cxm| mwm| wjo| ljs| enw| kkj| kaw| lvq| pje|