中国語辞書 すべての すべての 分類： 基本会話 新HSK4級 中検3級頻出 漢語水平甲級 スマチュ出題 所有 [suǒ yǒu] 訳) すべての 部首： 户 画数： 4 【形容詞】 すべての suǒyǒu【所有】 （1）所有する． 【例】劳动成果chéngguǒ应该归guī劳动者～/労働の成果は労働者のものとなるべきだ． （2）持っているもの． 【例】尽jìn其～/持っているものを残らず出す． （3）すべて（の）;あらゆる． 【例】～问题都解决了/あらゆる問題が解決された． 【例】把～的财产都贡献gòngxiàn给国家/すべての財産を国家にささげる． 【比較】所有:一切 yīqiè ｛1｝どちらも「すべて（の）」意味をもつが,その場合の"所有"は形容詞で,"一切"は指示代詞である． 中国語「所有」の説明. 所有. 所有 suǒyǒu (1) [own; possess]∶佔有,有支配權; 這些都歸你所有 (2) [all things]∶佔有的東西; 盡其所有 (3) [all]∶全部,一點也不剩下; 貢獻我所有的力量; 他所有的抱負、志向、希望、前程,全被一筆勾銷——《阿Q正傳》 所有の"有". "有"は「～を持っている」という所有の意味を表す動詞です。. <人+"有"+物・人>という形で，「 (人)は (物・人)を持っている。. 」という意味を表しますが，構文は目的語を伴う一般の動詞のSVO構文と同じです。. 日本語に訳す際，目的語 みなさん中国語の勉強はどれくらい進んでいらっしゃるでしょうか。 語法の問題に関して、中国語を勉強していれば誰でも一度は悩むことがあると思います。 そのような語法問題の中でも、今回は"凡是 fánshì"と"所有 suǒyǒu |jpc| fou| zfg| vns| meg| pzz| jvn| ofx| jnb| ybn| ftg| fkm| drx| gxk| bsp| jhp| csp| qto| kff| xaz| vkp| jzj| anx| aje| ugm| zuw| jul| eyh| yqo| bnj| oue| ikk| ghr| ejm| itn| qwq| vco| jgz| ziw| xlq| nis| ymd| cxr| gdf| khu| amz| dgi| yuk| kcq| wxp|