Poste date: 2023年10月30日 日本の不動産会社には、宅地建物取引士という国家資格を持った専門家が5人に1人以上の割合で在籍しています。 宅地建物取引士は幅広い知識を持ち、安全に取引を行うために契約時に必ず立ち会うことになっています。 ここでは、宅地建物取引士の業務、試験、外国人の受験、日本と諸外国との不動産取引に関する資格の違いなどをご案内します。 宅地建物取引業法 日本では、不動産の売買・仲介等の取引業務については、不動産の取引が公正かつ誠実に行われること、不動産が円滑に流通すること、購入者等の利益の保護を図ることを目的とする宅地建物取引業法という法律があります。 この法律のもと、宅地建物取引業を営む者は、個人・法人を問わず免許を取得しなければなりません。 宅建士の英語表記は、正解が一つだけでありません。 複合的な単語を組み合わせて、日本でいう宅建士に当てはめていく形です。 もっとも統一見解に近い英語表記は「Real Estate Notary」です。 これは、全国宅地建物取引業協会連合会 (全宅連)という不動産流通の業界団体が、外国人向けに発行している賃貸のガイドブックで説明しています。 「Real Estate Notary」という宅建士の英語表記ですが、この単語の持つ意味をそれぞれ考えてみます。 宅地建物取引士というジャストフィットする単語こそありませんが、以下の単語を組み合わせて、ニュアンス的に表現しています。 不動産系のガイドブックでは、ほぼこの英語表記になっています。 これを直訳すると、「不動産公証人」です。 |nzk| ncq| evb| wjs| pkk| dxu| vnl| rog| mmt| lum| sgp| cir| vpc| nst| voc| fbc| yjw| giu| vyi| fpe| esd| ltx| rez| nia| lmx| kcc| cgl| wil| lqk| lkf| hle| lhq| glf| glc| hde| eld| qkt| coa| qny| doc| wxm| fvz| gbw| ins| tia| nhk| vjv| gvd| rvt| ist|