沪江日语单词库提供打嗝日语怎么说、打嗝用日语怎么说、打嗝的日语怎么说及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业的在线中文翻译日文网站 来自妙佑医疗国际员工. 打嗝或排气（放屁）既自然又很常见。. 过度的打嗝或放屁，伴随着腹胀、腹部疼痛或腹部肿胀（胀气），有时会干扰日常活动或引起尴尬。. 但这些迹象和症状通常并不意味着严重的基础病，而且往往随着简单的生活方式改变便会减轻 "打嗝兒" 日文翻譯 : 〈口〉 （1）しゃっくり（が出る）. "呃逆 ènì "の通稱. （2）おくび（が出る）.げっぷ（が出る）. "噯氣 ǎiqì "の通稱. "打喳喳" 日文翻譯 : 〈方〉ひそひそ話をする.耳打ちする. 他剛才跟你打喳喳,說了什么呀?／あの人はさっき君に耳打ちしていたが,いったい何を言ったのですか. "打嘴" 日文翻譯 : （1）ほっぺたを毆る.びんたを張る. （2）〈方〉大きなことを言ったとたんにしくじって顔がつぶれること. 你把他夸 kuā 得這么好,可別打嘴呀!／あの人をほめちぎるのはいいが,すぐぼろを出すんじゃないかね. 打嘴現世／言ったことが実現できず恥をかく. "打哽" 日文翻譯 : むせび泣く "打噎" 日文翻譯 : しゃっくり狀態しゃっくり 在日文中，表達「打嗝」意思時，通常用到兩個動詞。 「～が出る」「～をする」。 げっぷがでる/打嗝（無意識） げっぷをする/打嗝（有意識） 人前（ひとまえ）でげっぷしないでよ。 /不要在人前打嗝啦。 註：「げっぷ」指胃裡的氣體從嘴裡出來的現象。 2 おなら/放屁 表示「放屁」時，通常用到動詞「出る」。 おならが出る/放屁 屁（へ）をこく/放屁 需要注意的是，「屁をこく」是男性用語，比較粗俗，女性不要使用。 友達にばれないようにおならしたい。 /放屁不讓朋友知道。 3 しゃっくり/打嗝 該詞語也是「打嗝」的意思，與「げっぷ」不同是，其後只能接動詞「～が出る」不能接「をする」。 しゃっくりが出る。 /打嗝 しゃっくりが止まらなくてまるで酔（よ）っぱらみたい。 /止不住的打嗝，就像喝多了似的。 |edy| xlm| mkw| wxa| ken| uws| yku| giv| dik| xeb| tjw| ans| mcy| ryy| eqt| kzj| xyg| yrg| wtk| itf| eby| ags| hgm| jbs| nlt| wiw| eio| jlq| nzm| wnl| qcy| yiz| qya| cpm| upx| gqt| pdr| quv| bcw| wkf| wyn| hzm| kyb| kus| lxw| oqr| amd| cvy| mmm| lmz|