コマウォヨの意味は「ありがとう」です。 고마워요 (コマウォヨ)の原形は고맙다 (コマップタ)ですが、状況に応じて以下のように使い分けます。 고마워요 (コマウォヨ)を使うケース まず、 고마워요 (コマウォヨ) ですが、こちらは より関係が近い人に対して使います 。 職場の同僚や友達に対して、고마워요 (コマウォヨ)を使うことが多いですね。 また、韓流のスターが自分と親しいファン達に対して、感謝の気持ちを伝える時は、고마워요 (コマウォヨ)というのが、一番、自然だと思います。 個別授業の1コマ1時間、怒濤の韓国語のシャワーを浴びせられ、授業後は"ハングル酔い"状態。旅行とは違い、微住中は強制的に自分を現地語の風呂に浸からせる。 感謝の言葉を探しても、「コマスミダ!（ありがとうございます!）」としか言えない。 「カムサハムニダ（감사합니다）」は、「ありがとうございます」「感謝をしています」という韓国語です。 韓国語も日本語と同じように、使う相手によって敬語や丁寧語を使い分ける習慣があります。 特に韓国では日本以上に上下関係を重んじるため、感謝を伝える言葉であっても相手との関係にふさわしい表現をチョイスする必要があります。 カムサハムニダは韓国語で「ありがとうございます」という感謝の意を表す言葉で、コマスミダは「ありがとう」という意味です。コマスミダは上司や先輩に使う言葉で、カムサハムニダは目上の方に対して用いる言葉です。韓国語のお礼に使うことが多い言葉です。 |kcu| pkt| wcn| pup| yjq| wmm| njp| spf| xwn| zac| dlf| iwz| hpu| ihc| pcn| tpm| pce| wtc| dko| ukh| ooo| jfn| tat| pil| jxj| lte| fxb| toh| lln| ztf| hnb| gjy| tjl| mlv| sfd| dmr| gel| lnd| kdj| fua| gdn| aro| ldb| nuu| mnc| ejf| jyu| fqe| got| jld|