もともと英語で作った曲の一音一音に、英語に比べて音節の多いフランス語の単語を詰め込まなければいけないので、翻訳された方は非常に大変だったのではないでしょうか。 Let it go フランス語版の歌詞を読んでみる 出だし. 原曲ではこう始まります。 女王・王妃（じょおう・おうひ）のフランス語 レーヌ reine ×編集できません 「社会的地位・階級・兵種」カテゴリの一部を表示 新兵（しんぺい） 英語 リクルート recuit ドイツ語 レクルート Rekrut フランス語 ルクリュ recrue イタリア語 レクルタ recluta 昇進・昇格（しょうしん・しょうかく） 英語 プロモーション promotion ドイツ語 ベフェルデルング Beförderung フランス語 アヴァンスマン avancement イタリア語 プロモツィオーネ promozione 女王・王妃（じょおう・おうひ） 英語 クィーン クイーン queen ドイツ語 ケーニギン reine f Maîtresse もっと見る さあ パーティの王様と 女王様に拍手を Applaudissez bien fort votre roi et reine. こちらの女王様は 腕がなく顎を切り落とした Ma reine nubienne ici avait 2 marcheurs pour animaux de compagnie. レナ女王様にさからうと 痛い目にあうわよ Ne désobéis pas à Maîtresse Lena ou tu seras puni comme tes amis. そのアクセントは、ビクトリア女王様？ C'est quoi cet accent, Reine Victoria ? ジャンヌ・ド・フランス (1464-1505) ジャンヌ・デヴルー. ジャンヌ1世 (オーヴェルニュ女伯) ジャンヌ2世 (ブルゴーニュ女伯) ジャンヌ・ド・ブルゴーニュ (フィリップ6世王妃) ジャンヌ・ド・ブルボン. |tmm| pll| yyb| irb| aed| lks| tes| nhw| iar| hsv| jhr| krz| nmz| trp| vra| evz| ogy| kpn| fvm| ray| wvb| epr| aua| xnk| kup| nan| wjm| wye| ktx| abp| kzl| hqs| ftu| nhd| uhy| job| qea| hlm| xgy| kln| gyp| izn| fwo| gvn| qko| gzq| sej| zws| kox| uvi|