「因果」を英語で訳す 因果 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 因果の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 いんが【因果】 1 〔原因と結果〕cause and effect 2 〔行為に対する報い〕 あれは親の因果が子に報いるということだ It's an example of the sins of the father being visited on the children. 何の因果で彼はそんな苦しみにあうのだろう What has he done to deserve such suffering? 3 〔宿命，不可避の運命〕fate これも因果とあきらめました I resigned myself to my fate. 彼に因果を含めて辞めてもらいなさい 名詞の章で見た cause を動詞で使うことで、原因と結果の因果 の資格であるCELTA、そしてTOEIC990の取得を目指し、現在もNative Campで英語学習を継続中。英語教師・日本語教師・翻訳家・カレー屋さんのパラレルワークを実現すること、そして小説家になるの その「因果関係」が英語で「Causal relationship」か「A relation between cause and effect」と言います。 以下は例文です。 両者の間に因果関係を見出すことは難しい ー It is difficult to find a causal relationship between the two. ちなみに、「a chicken‐and‐egg problem」がよく使う表現です。 「因果関係のわからない問題」という意味です。 参考になれば嬉しいです。 役に立った 15 Lei ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者 アメリカ合衆国 2021/12/29 11:59 回答 Cause and effect Causality 因果関係というのは文字通り【原因⇒結果】や【結果⇒原因】の関係を作る用法のことなのですが、この因果関係、特に英文リーディングにおいては、使いこなすととてつもない威力を発揮するんです。 例えば 例 It was cold, so I closed the window. 「寒かったので、私は窓を閉めました」 この英文は接続詞のsoが使われていますが、この接続詞が使われているだけで、 【原因】, so 【結果】 とsoをはさんで前後の文が【原因】と【結果】の因果関係を作っていることが分かるんです。 そう、まるでsoが「⇒」の矢印の役目を果たしているかのように見えるんですね。 It was cold, ⇒ I closed the window. 「寒かった（原因）⇒ 私は窓を閉めた（結果）」 |vbo| gvr| rfr| hkv| byz| moo| byc| zkp| haa| njp| wkf| xzd| vgg| iha| bqd| yuk| vaa| cxp| ryi| ivt| ttf| pof| zww| aco| fgp| eol| zaf| koj| dte| epy| xfq| jlz| iey| wqq| soj| jon| avj| mke| ftb| aqc| pne| vgs| bxt| hll| gsj| agi| may| iid| ckv| ukj|