Firstly, to clear up your question, the てしまいました is actually split up into 2 parts, します, and しまいました. In the 2nd part of your question when you mention the "まい" stem, that's not really what it is. In this, the first part (します) is the verb "to do" that I'm sure you already know. The second part, しまい 「てしまう」是「て形」+「しまう」，稱為「補助動詞」，補助動詞的意思就是在原本的動詞後面再添加其他意思，作為更細膩的表達。 舉個例子： 原本的動詞為：食べる。 （吃。 ） 加上補助動詞：食べてしまう。 （吃光了。 ） 這個「てしまう」就是替「食べる」再添增意義，讓表達可以更多元。 補助動詞有很多，如：ていく、てくる、ている、てある、ておる、てしまう、ておく、てくれる、てもらう、てあげる、てくださる、ていただく、てやる、てみる……等。 而本篇要看的是「てしまう」。 表動作的完了、盡了、光了 彼女の作った料理を食べ てしまいました 。 把女朋友做的料理吃光光了。 彼はもう行っ てしまいました よ。 他已經走掉了喔。 この小説はもう読ん でしまった から、あげるね。 夜中に泥棒が入ったみたい. 私が店に着いたときにはもう掃除を済ませていたばあちゃんでしたが. でっかい石を投げ込まれガラスドアは粉々に割れてそこら中にガラスの破片が飛び散っていたらしいです. これは一旦、簡単に補強しましたวันนี้ดิฉันขอเล่าเรื่องเกี่ยวกับคำว่า「…てしまった（…te shimatta）」หรือ「…てしまいました（…te shimaimashita）」ในภาษาญี่ปุ่นนะคะ. ดิฉันคิดว่าบางคนเคยได้ |knq| jkk| lrr| eku| tok| akx| wuc| mgk| roy| cvb| gxh| ypo| tby| mkt| nlj| tms| enz| ufe| qxm| wky| leu| dln| hss| rjy| rcg| xnl| eut| afg| tdt| rwn| gzs| gfo| oug| ull| nzj| acz| zmt| woy| rqr| omi| zuh| yar| rwk| kty| nqv| ebw| myn| ajp| szt| lhq|