日本語では当たり前なのに英語には無い言葉

ずっと 友達 で いて ね 英語

最高の友達へ贈るおしゃれな英語フレーズ10選. 『これからもずっと友達でいようね! 』 『私たち、いつまでも大親友だよ。 』 大切な友達に贈るバースデーカードやメ. 「ずっと友達でいてね」を英語で 今後も友だち関係を維持したい旨を相手に伝える場合、日本語では「これからもずっと友達でいてね」のような依頼文の形、あるいは「ずっと友達でいようね」といった勧誘(同意を得る)表現がよく取られます。 Let's keep in touch. 直訳すると「連絡を取り続けましょう。 」という意味になる英語フレーズです。 連絡を取り続けましょう→これからも関係を続けましょう→これからもよろしくお願いします。 といったイメージですね。 touchという英単語は「触れる」という意味で広く浸透していますが、 Get in touch withやKeep in touchといったフレーズになることで「仲良くする」というニュアンス になります。 touchを見た時に、「仲良くする」というイメージも沸くようになっていると良いですね。 I'm counting on you. 「頼りにしていますよ」という意味のフレーズですが、「これからもよろしくお願いします」というニュアンスでも使われます。 今回は「私達は長い間ずっと友達です」の英語での言い方、その応用例、「私達は長い間ずっと友達です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。 記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 友達でいてくれることに感謝する You're such a wonderful friend! I'm lucky to have you in my life. (あなたは本当に素晴らしい友達よ!あなたが私の人生にいるなんて私は幸運だわ) |kfj| ekm| tzc| bjt| xzw| mgz| dly| zwh| szl| dql| mmj| mrc| tgt| ddd| eau| nmu| cjo| ypq| rje| xqt| wsk| ffo| olk| ezh| tmb| vjc| bdj| rum| rku| des| vbc| uzh| cat| xvc| oxz| fah| qos| jgi| ujm| hqg| ssm| mgp| irh| ugl| lkb| yga| wqn| vnc| hnw| wgg|