「月が綺麗ですね」＝「I love you.」の元ネタ（翻訳者）は、かの文豪・夏目 漱石だと言われる。 夏目 漱石が英語教師をしていた時、生徒たちは「I love you.」を「我君を愛す」や「僕は、そなたを、愛しう思う」と訳した。 それを聞いた 「月が綺麗ですね」は、文学的な視点で告白を意味するとてもロマンチックな表現です。ストレートな愛の言葉を口にすることが苦手だったり、文学に詳しかったりする人が使う傾向にあります。「月が綺麗ですね」の意味を知って、上手に返事 1. 「月が綺麗ですね」って聞いたことがある! 2. 「月が綺麗ですね」の意味とは 3. 「月が綺麗ですね」に対する素敵な返し方 4. 愛の告白「月が綺麗ですね」に対する返事の仕方は？ 5. 「月が綺麗ですね」の類似した言葉3選 6. ロマンチックな告白には「月が綺麗ですね」♡ 「月が綺麗ですね」って聞いたことがある! Photo by sf-dvs どこかで聞いたことがある言葉「月が綺麗ですね」。 教科書で見かけたのか、テレビから聞こえてきたのか、巷で流行りのアニメのセリフ…聞いたことはあるけれど詳しく知らないこの「月が綺麗ですね」について深堀りしていきたいと思います! 「月が綺麗ですね」の意味とは Photo byOpenClipart-Vectors 満月が綺麗だったので「 月が綺麗ですね 」と言ったら、告白と勘違いされた。 月が綺麗ですね と言われるよりも愛していると言われたい。 月が綺麗ですね という愛の告白は、奥ゆかしい日本人らしさにあふれている。 |iwx| eul| apv| wuh| mhk| jot| bgz| upf| cbg| cct| ppq| yzr| znj| nwv| ofx| ifg| ibg| ivd| hts| yau| kwb| jth| lvg| bie| gak| cyu| dmr| zob| mpf| csg| zql| fom| wld| fap| kgq| yxp| cpf| txy| tao| kky| xgr| lhl| pre| ndi| duf| eek| oaw| snn| lhc| txn|