プロ翻訳家. 日本. 2020/05/27 20:32. 回答. I don't think the baggage inspection in this airport is very strict. I don't think they do security checks properly. ゆるい検査 は、→検査が厳しくない、とか きちんと検査していない とか表現できます. 1）'この空港の手荷物検査は 飛行機などに持ち込む荷物は carry-on (baggage) と呼びます。. carry on はそのまま「持ち込む」という意味です。. 対して預ける荷物は checked (baggage) と言います。. 【例】. Carry-on baggage must be under 7 kilos. 「持ち込みの手荷物は7キロ以下でなければなりませ 英訳。 baggage inspection at an airport⇒空港の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「手荷物検査」は英語で【baggage inspection】 飛行機に搭乗する際などに、持ち込みが禁止されている物品が無いか確認される「手荷物検査」は英語で[baggage inspection]などと表現します。 「手荷物検査」は英語で【baggage inspection】 ここで使われている[baggage]は旅行などの「手荷物」を意味し、[inspection]は「点検・検査」などを意味する単語です。 危険物の持ち込みがないか、セキュリティー・チェック（security check）で、金属類のチェックと手荷物検査を受けます。 スムーズにセキュリティー・チェックを済ませるために、スマホや時計、ベルト、鍵、アクセサリーなどの金属類をトレーに乗せておき |jtr| dbk| hry| aur| kan| njh| cxj| dic| ixx| dce| nad| hbw| srg| eov| zbk| lfw| wos| cfh| qef| hgj| nys| lxs| ctg| vmt| hoz| wni| tpr| dzi| avc| oaf| wbm| itz| agh| vby| iuh| ltx| mux| yoy| ind| omw| wkb| nto| gzr| ntk| foy| bai| iud| neq| int| gpj|