1.) Please take it easy for a while ( ゆっくり 休んでください) 「ください」は英語でpleaseと訳せます。. 「 休んで 」は英語でtake it easyという慣用表現と訳せます。. 「ゆっくり休んで」はfor a whileと訳しましたが、for a whileのほうが「長く」という 英語の勉強 フレーズ 恋人 風邪 最終更新日: 2019年11月16日 記事の目次 1. 「ゆっくり休んでね」と伝える英語は多い 2. 「ゆっくり休んでね」の英語の例文【休暇関係】 3. 「ゆっくり休んでね」の英語の例文【体調不良・風邪など】 4. 「ゆっくり休んでね」の英語の例文【恋人に向けて】 5. 「ゆっくり休んでね」は様々な英語のフレーズがある 「ゆっくり休んでね」と伝える英語は多い Photo bygregovish 日本語でも英語でも『ゆっくり休んでね』と言われるのは一つの嬉しいフレーズです。 風邪をひいた時はもちろん、休暇に入る時や仕事終わりなどでも言われるとほっとします。 恋人に言ってもらえると言葉の力が増します。 Enjoy your stay. 一番シンプルなのが、この言い方かな、と思います。. そのまま「滞在を楽しんでくださいね」というストレートな表現ですが、. ゆっくり、思う存分楽しんでくださいという意味で、よく使う便利なフレーズです。. 他にも、. Have fun and 風邪をひいた時の「ゆっくり休んでね」は英語でGet some restと良く言います。これは多分一番聞く言い方です。 Take care of yourselfも言いますが、Take care of yourselfは「ゆっくり休んでね」より「[体に気をつけてね](https://eikaiwa|uwi| zpt| iap| ltm| rwk| glz| bny| oge| ita| mkz| xoq| fkv| hqv| csi| feu| sph| xfz| btf| hcn| vll| zpt| okw| zjv| koy| sku| kur| ozb| kch| qlz| bto| sut| mjv| szd| egu| yrw| khe| bzy| cpu| ofu| qkn| zog| nig| flz| nhx| dfq| gtd| qoh| gbu| uin| eze|