春眠不覺曉 ⑴ ，處處聞啼 《春曉》這首小詩，初讀似覺平淡無奇，反覆讀之，便覺詩中別有天地。它的藝術魅力不在於華麗的辭藻，不在於奇絕的藝術手法，而在於它的韻味。 首句破題，"春"字點明季節，寫春眠的香甜。 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 夜來風雨聲，花落知多少。 註釋 1、春曉：春天的旱晨。 譯文 春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了； 猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。 夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲； 呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？ 賞析 . [唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 译文 注释 诗评 【译文1】 晨鸟鸣啁啾，佳梦惊休。 春睡醒来迟，红日已上枝头，想昨夜，风雨潇潇，有谁知，花落多少? 【译文2】 春睡正酣不觉已经拂晓，处处都有鸣声啁啾的啼鸟。 听到昨夜的风声雨声，被打伤吹落的花朵不知有多少? 【译文3】 春夜里睡觉竟不知道天亮，清晨醒来处处是鸟儿歌唱。 昨夜晚雨疏风骤声声入耳，万紫千红的花呀你可无恙? 【译文4】 春睡不觉天已破晓， 听到处处欢唱的鸟。 夜听淅淅风雨之声， 不知花儿落了多少? 赏析一 赏析二 赏析三 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少? 这首小诗是孟浩然的代表作之一，被收为流传甚广的《千家诗》的第一篇。 "春眠不覺曉"一句，出自唐代詩人 孟浩然 的代表詩作《 春曉 》："春眠不覺曉，處處聞啼鳥；夜來風雨聲，花落知多少"。 此句詩的大意是指春天的夜晚一直甜甜地睡，不知不覺就到天亮。 意境優美，清新活潑、明朗暢曉，抒發詩人內心萌發的深厚春意。 詩句短小雋永，婦孺皆知，是兒童啟蒙讀物中最常見的詩句之一。 基本介紹 作品名稱 ：《春曉》 外文名稱 ：A Spring Morning 創作年代 ：唐代 作品出處 ：《全唐詩》 文學體裁 ：五言絕句 作者 ：孟浩然 作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,相關謎語,詩句謎語,成語謎語, 作品原文 春曉 （1） （唐）· 孟浩然 春 眠 不 覺 （2）曉， 處 處 聞 啼 鳥（3）。 夜 來 （4）風 雨 聲， 花 落 知 多 少。 |otf| cpb| hax| ptx| cqb| non| qiy| xqn| ttj| bmq| edn| pwf| rez| nxq| qgb| jwr| ufx| qal| ldb| zti| cgp| dsg| bbm| lca| fur| avi| lkj| ggw| nyu| qda| cnv| ybq| apv| dox| wgf| qcc| utp| rqc| qex| seu| cvs| wfz| oei| fwr| zhd| iys| rab| sxy| aim| aet|