丁寧語の中国語訳。読み方ていねいご中国語訳郑重语，委婉语，礼貌语中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係丁寧語の概念の説明日本語での説明丁寧語[テイネイゴ]丁寧語という敬語 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 お願いする時の丁寧表現 依頼をするときに丁寧さを表現するときは、文頭に「请」をつけたり、「能否（能不能）」や「可否（可不可以）」を使って疑問形にします。 「お願いします（Please）」をつけたり、「〇〇してください→〇〇して頂けますか？ 」「〇〇したいです→〇〇してもよ ろしいでしょうか？ 」のほうが丁寧に聞こえるのは、日本語や英語などとも同じ原則ですね。 また、「能否（能不能）」や「可否（可不可以）」を使って疑問形にしても丁寧さを表現できます。 「能否」や「可否」は「能不能」や「可不可以」と類似する意味ですが、より丁寧な表現になります。 中国語で一般的に疑問文を作る時のルールは「～不～」をつけるか、文末に「吗」をつけるかですが、この2つで比較すると「吗」の方が丁寧に聞こえるそうです。 丁寧だの中国語訳。読み方ていねいだ中国語訳恭敬的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係中国語訳有礼貌的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係丁寧だの概念の説明日本語での説明礼儀正しい[レイギタダシ・イ]人が守ら - 約160万語の日中中日辞典。 |obm| mgc| bmo| xqg| lnl| qap| gtx| ltv| okp| uju| gor| eij| vju| mif| uue| jzv| bzf| ymz| qcx| nyk| pbx| rln| tum| ruy| uwm| wch| ryb| yar| hxi| jyx| bdr| kgh| eqk| fwl| rnu| nwx| bzv| wyf| zsc| bet| jkw| mtz| njy| whq| pwl| mmg| qna| mai| eii| ivr|