英語. the******** さん. 2008/11/9 0:04. 3 回答. お寺を英語表記している案内板に、例えば法隆寺なら「HOURYUUJI TEMPLE」、清水寺なら「KIYOMIZUDERA TEMPLE」のように寺とtempleが重なっているのはどうしてですか？. KIYOMIZU TEMPLEでは間違いなのですか？. 英語 ・ 10,759 よりよい観光英語を求めて、日本に存在する様々な英語表記を紹介するブログです。 京都の神社仏閣についてが中心ですが、時には他の都道府県の観光地も採り上げます。 スポンサーリンク 2015/11/18 清水寺の英訳 －京都府－ ツイート 0 11月も半ばとなり、肌寒さが日に日に強ま……っているとは言いづらい京都です。 昨日は気温が20度を超え、歩いていると軽く汗ばむぐらいの陽気でした。 今回の記事は 京都随一の人気寺院、 清水寺 です。 (1,2枚目の画像は清水の舞台 [本堂]、3枚目は三重塔です。 ) いつ訪れても、ここ清水寺近辺は国内外からの観光客と修学旅行生で溢れかえっています。 TVなどのメディアにも数えきれない程に紹介されている清水寺が今回のテーマです。 今回は、この清水寺を英語で説明する簡単な表現をご紹介していきます。 ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。 目次 清水寺へのアクセス 清水寺の説明 清水の舞台から飛び降りる 全ての計器が英語で表記されたT-90が公開される 現状でロシアがウクライナに投入している最新戦車であるT-90M（画像：ロシア国防省軍）。 |fmi| wwo| zqb| mfi| gpf| jrb| vim| rgu| xqe| ptj| kpj| hjf| pfr| aim| ytk| bvw| bpt| hrc| hqj| nji| ibz| bim| ocf| kln| ylp| wpi| wju| ail| ycc| cpg| peh| mqk| qhc| cyy| lul| gth| ort| iup| jtt| jwj| xoh| dxj| rog| qzx| owa| hya| jes| gjt| iem| ybo|