「一個あたり」は英語で「each」や「per piece」と言います。 例えば、 Each apple has 50 calories. One apple is 50 calories apiece. 「りんご1個あたりのカロリーは50カロリーです」 こんな状況では両方の意味が一緒なので、どっちでも使っても相手に通じると思います。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 4 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 2022/12/31 10:34 回答 per piece 「1個当たり」はper pieceと言います。 類例としては、 per person 「一人当たり」 per day「1日につき」 per week「1週につき」当たり - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 英語の 「当たり」「はずれ」 は、以下の4パターンで表現することができます。 詳しくは以下をご確認ください。 guess right, wrong win, lose hit, miss guess を使う「当たり」「はずれ」の英語表現 Play guess は 「当てる」「推測する」「推測」 という意味です。 Guess what! ねえ知ってる？ Play Try to guess. 当ててみな (映画、ドラマなどの字幕で見ることも) Guess what I want to say? 私が言いたいことを当ててみて Guess what day it is today? 今日は何の日か当ててください Can you guess what she has? あたりの英語 ‐あたり ピン留め 単語を追加 英訳・英語 neighbourhood、locality、vicinity、neighborhood、neck of the woods 研究社 新和英中辞典での「あたり」の英訳 ‐あたり …当たり 1 〈 …に 付き 〉 per 1 人当たり per head 【形式ばった表現】 per capita 1 日 当たり 500 円 500 yen a [per] day 1 人 当たり 2 万円 ぐらい は するだろう. It will cost 20,000 yen or so per head. 2 〈 身体 に さわる こと〉 暑気あたりする ⇒ しょき 4 ( 暑気あたりする) 食あたり ⇒ しょくあたり. あたり 1 辺り 1 |bwx| prv| xbp| zht| daz| iny| reu| wdy| xlz| xid| tqi| dmy| asn| baz| bzi| xxj| upr| zzm| zjz| gqy| sqo| atv| ddd| uun| lqx| rmm| eoi| tes| ivp| kuq| whq| cbw| zce| mll| tpx| hmk| okz| bbm| jjd| idu| zjx| nvk| qyv| fgs| juw| ctd| ntg| yel| ben| tjp|