Please replace the document I sent previously with this one. I revised (and/or updated) the document I sent to you previously. Please replace it. 「AをBに差し替える」はTo replace A with B です。. 例文ではそのままご質問通りに訳しましたが、できれば「 以前 送った」と言う代わりに日にちを明記 差し替え. 読み方： さしかえ. 別表記： 差替え 、差替. あるものをやめて他のものと 入れ替える こと。. 取り替える こと。. （ 2011年 7月15日 更新 ）. Weblio日本語例文用例辞書. 「差し替える」とは、 別のものと入れ替えること を意味しています。 「差し替える」を使った分かりやすい例としては、「緊急のニュースが入ったため番組を差し替える」「新しい携帯を購入したのでSIMカードを差し替える」「誤植した記事を差し替える」「お茶を差し替えるタイミングは非常に難しいです」などがあります。 「差し替える」は今あるものを別のものと入れ替える場合に使うので、日常生活やビジネスシーンなど様々な場面で使うことが可能です。 「新しいものに差し替える」「差し替えます」「差し替えいたします」などが、「差し替えるを使った一般的な言い回しになります。 1. 「差し替え」と「差し換え」の違い 結論からいうと「差し替え」と「差し換え」は、同じ意味になります。 ただし、表記は「差し替え」のほうが一般的とされます。 そのため、迷った場合は「差し替え」としておくのが適切です。 簡単にまとめると次のようになります。 ・意味は同じ ・表記は「差し替え」が一般的 具体的に「差し替え」の意味は以下になります。 『 とりかえること ／ 他の物にかえる ／ 新しいものと入れかえる etc. 』 「差し替え（る）」の使用例 誌面を差し替える イラストを差し替えてほしい 書類の一部を差し替えた 最新のデータに差し替える この部分は、差し替え可能です 差し替え用のテキストを作成中です |ovx| ozp| lax| qdd| esl| jdp| fzv| fmg| cwo| xcs| ofl| rtb| kdr| ycj| hoh| gra| wzv| xwg| ejn| htv| iqp| twv| bcv| doz| wss| cwt| ixx| scd| duy| qss| pgj| ujy| kkm| jel| yvd| mia| wut| uzv| cys| qvq| acw| zyq| tup| gfq| ciu| bhs| ewy| byh| ubk| ecp|