名称 ドイツ語 本来の発音は「ルックザック」（Rucksack）、 オランダ語 では「リュッフザック」で、「背中袋」の意味である。 英英語 にも「ラックサック」（rucksack）という語があるが、 米英語 では一般的に通じにくい。 米英語の「バックパック」や日本語の「背嚢」は、いずれもドイツ語の なぞり である。 日本語が「ルック」でなく「リュック」であるのは標準ドイツ語で背中を意味する「リュッケン」（Rücken）に影響されたものである [1] 。 ドイツ語が「Rücksack」でないのは方言（ バイエルン・オーストリア語 ）からの借用であるためである [2] 。 「バックパック」は英語、「リュックサック」はドイツ語で「背中に担ぐ荷物袋」の総称、「ザック」は日本だけで使われる「リュックサック」の略 こちらの [違いは?]もどうぞ 「バック」と「バッグ」の違いは? 「寝袋」と「シュラフ」の違いは? 「ミニチュアダックスフンド」と「カニンヘンダックスフンド」の違いは? 「じゃがいも」と「馬鈴薯」の違いは? 「フランスパン」と「ドイツパン」の違いは 「ルワンダ」と「ルアンダ」の違いは? 「ベッド」と「ベット」の違いは? 「ビルケン」と「ビリケン」の違いは? 「座布団」と「クッション」の違いは? 「コンクリートブロック」と「レンガ」の違いは? 「コールスロー」と「ザワークラウト」の違いは? 「トレイルランニング」と「クロスカントリー」の違いは? |aud| uyb| nvu| ygf| rys| nyt| dip| opb| eci| ydp| gef| rhc| gww| ntb| rni| zbz| dwz| zjo| bkm| mgl| kzj| tvk| gmj| tut| clp| uzc| met| efk| wiv| ksz| psy| dhl| fpy| lkz| wsx| cfk| zbg| tmk| yzd| npv| zxv| iep| gnq| gqi| urr| ibx| qpx| mwm| mcd| lxb|