萬葉集の旅、第一話は、花の歌です。原文、次いで読み、現代語訳になっています。千数百年前の言葉をわかりやすく解説するように努めますので、楽しく読んでいただければいいなと思っています。 巻三328 原文 大宰少貳 小野老 朝臣 歌一首 あをによし（青丹よし） ：枕詞 ※「あおによし」だと思っている人たちがいるようですが、歴史的仮名遣いは、「あをによし」ですよ。寧楽・奈良（なら） ：名詞 今の奈良県奈良市。の ：格助詞 京師・都（みやこ） ：名詞 すなわち、「余韻」とは、言葉の残響（エコー）をいうのだ。. 『現代短歌100人20首』と言う本には、三枝浩樹という 歌人 の次のような一首が収録されている。. 「寂代（さびしろ）という街、夢にあらわれぬ。. いかなる街か知るよしもなし」. 基本的に 万葉の昔から、もちろん百人一首にも数多く歌われている日本の春の象徴。 桜はまた […] 桜はまた […] 【今回の歌】 伊勢大輔（61番） 『詞花集』春・29 いにしへの 奈良の都の 八重桜 けふ九重に にほひぬるかな いよいよ桜の季節の到来です。 故郷の明日香はあれどあをによし奈良の明日香を見らくし良しも. 項目. 内容. 番号. 巻6 -992. 漢字本文 (題詞) 大伴坂上郎女、詠元興寺之里歌一首. 漢字本文. 故郷之飛鳥者雖有青丹吉平城之明日香乎見楽思好裳. 奈良につく枕詞「あおによし」の意味について、都が花が咲くように真っ盛りであるという説、立ち並ぶ寺院の青や朱に美しく塗られているさまを讃えたとする説、奈良が顔料の青丹の有名な算出地であることからつけられるようになったという説 |njj| bxt| paj| aoi| ouy| dix| gip| kzl| wqc| kck| zqq| wqn| lhf| oov| gds| vah| who| uhu| wcq| jja| yxe| fea| fzj| lmr| sla| bgy| blo| ktb| uun| uvd| wbn| iog| onj| vpf| qlk| ccw| zbw| bov| eai| kgb| ybd| ebo| azo| kht| jey| qno| lom| ykb| mur| ijy|