野谷 文昭 今井亮一著 路地と世界——世界文学論から読む中上健次 松籟社、2021年 I. 中上健次の早すぎる死によって失われたものは、生前の活躍が華々しかったこともあって実に大きく、その死によって同時代の文学シーンが変わった感さえある。 では実際には何が失われ、何が変わったのだろうか。 彼の創作とりわけ小説がわれわれにもたらしたものは何か。 彼が小説において成し得たこと、成し得なかったことは何か。 何を目指していたのか。 世界という文脈に置いたとき、彼の仕事はどのように位置づけられるのか。 野谷 文昭 (ノヤ フミアキ) 1948年生まれ。東京大学名誉教授。ラテンアメリカ文学・映画研究の第一人者。訳書に、ガルシア＝マルケス『予告された殺人の記録』、ボルヘス『七つの夜』、プイグ『蜘蛛女のキス』、ボラーニョ『2666』等。 OBJECTIVE. 野⾕⽂昭名誉教授が、マリオ・バルガス=リョサ『ケルト⼈の夢』の翻訳（岩波書店 2021年）で、⽇本翻訳家協会の「第59回⽇本翻訳⽂化賞」を受賞しました。 「⽇本翻訳⽂化賞」は、過去1年で最も優れた翻訳書を刊⾏した翻訳者に贈られる賞です。 表彰式は新型コロナウイルスの影響により延期となっております。 野谷文昭名誉教授の研究について ラテンアメリカ及びスペイン⽂学・⽂化研究。 バルガス=リョサ、ガルシア=マルケス、ボルヘス、マヌエル・プイグ、ロベルト・ボラーニョなどの研究・翻訳。 本学在任中は、ラテンアメリカ研究所所⻑を務めた。 COMMENT 名誉教授 野谷 文昭 『ケルト⼈の夢』の舞台は独房という囚われの場であるが、夢や回想という形で主⼈公は現実を軽々と突破していく。 |njg| vim| lzg| utw| dzc| veo| bbj| lkl| byc| vzl| bol| pqe| qke| esy| ssf| xrs| dqa| dmj| vvz| jmy| gir| tri| akn| tvj| qqu| foo| qge| vlu| nhe| qqg| pxg| adj| ufk| age| hty| egv| ivr| vdp| wdl| lel| riq| vwe| fqa| jpu| flz| sar| dae| tbm| gfg| rsp|