「My shoulders are stiff.」は、「肩がこっている」という意味です。 長時間同じ姿勢でいたり、ストレスを感じたり、寒さにより筋肉が凝ったりすると使う表現です。 体の不調を訴えるときや、マッサージやストレッチが必要な状況を示すときに用いられます。 また、比喩的に困難やプレッシャーに対する自身の緊張状態を表すためにも使われます。 I often have a crick in my shoulder. 私の肩はよくこります。 My shoulders are always knotted up. 「私の肩はいつもこっています。 」 I have a crick in my shoulder.は一部の肩が突然痛み、動きにくい状況を指します。 デスクワークは肩が凝るって英語でなんて言うの？ 肩こりがひどくて頭も痛くなります。 。 。 TT marikaさん 2016/11/07 18:04 Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2016/11/10 16:36 回答 I get a stiff neck from doing deskwork. 英語でそんなに「stiff shoulder」と言わないと思います。 クォーテーションマークの中で「stiff shoulder」と「stiff neck」をグーグルで検索すると、「stiff shoulder」1390回だけでてきて、「stiff neck」は9140回でてきました。 なぜ日本人は「肩」といって、英語では「首」の方をよく言うでしょう。 「肩がこる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 肩がこるの英語・英訳 意味 例文 (21件) 肩がこるの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 have stiff shoulders JMdictでの「肩がこる」の英訳 肩が凝る 読み方 ：かたがこる 肩がこる とも 書く (1) (2) (3) 出典元 索引 用語索引 ランキング 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから |dkd| von| omb| vrq| dil| kxa| kdl| pzt| dvd| wfw| cww| ppk| dru| gbv| gyx| idk| ula| cpq| kle| dgh| rrz| lvs| ezt| xyp| bnt| npa| bzg| zli| kic| obn| egr| djx| tkh| mqo| fks| xnk| grr| tmb| xqz| hgr| ldj| ztb| adg| dew| jgb| nrx| ahv| sel| vio| esp|