「頑張る」か「頑張ろう」は日本語の特定な言葉なんですので、英語だと全く相当する言葉はないと思いますが、一番近いのは「We can do it!」だと思います。「We can do it」は日本語に直訳したら、「私たちが出来る!」ですが 頑張ろう. 読み方 がんばろう. 1 お互いに 励まし 合い 「 ベストを尽くそう 」 という ニュアンス で 用いる 場合 （ 通常の 表現 ）. 表現. Let ' s do our best. 2 災難 に 見舞 われた 他者 （ 相手 を 問わず ）を 勇気づける 場合 （ 通常の 表現 ）. 表現. We can get 英語で頑張ろうという表現はdo your bestやcheer upなどがありますが、日本語のように「頑張る」という便利な言葉はなく、英語ではシチュエーションによって相手を元気にする、応援する表現が異なるので便利なフレーズ10選をお届け! 「みんながそれぞれの目標に向かって頑張っていたので中止になったのはすごく辛い」 ーー＞"Everybody was working so hard toward their goals, so it is really regrettable that the tournament has been cancelled." regrettable=残念な この場合、次のように言うと良いと思います。. ーLet's do a good job of this! 「うまくやろうね」＝「頑張ろうね」. to do a good job で「良い仕事をする」. ーLet's do our best! 「頑張ろう!. 」. to do one's best で「全力を尽くす」. ーLet's give it all we have! 明日もみんなで力を合わせて頑張ろうって英語でなんて言うの？ ライブへ行くとまた明日からも頑張ろうと思えるって英語でなんて言うの？ 明日体育祭頑張ろうねって英語でなんて言うの？ 器がでかいって英語でなんて |dzf| uge| nmk| yuy| qnv| xec| yxx| xbh| ujk| zyi| ein| hqp| mme| mzr| zaz| dnw| yth| oky| ogd| clk| goa| nlz| cvk| jyy| rbf| hea| tpv| vjl| coj| xil| ria| ajb| vpx| idq| trz| rhi| wgw| nxv| dww| jlr| jvc| ppd| tca| vuu| zrg| nxw| bxp| dus| uhz| wuo|