だが、PIAACの結果を見る限り楽観は禁物。. 日本人の現役世代の27.7％は「日本語読解力の習熟度がレベル2以下」で、例えば「図書館で目録を指示通りに検索し、指定された書名の著者を検索できない可能性」が高い。. 数的思考力でも36.3％が「習熟度レベル2 上手：他の人の技量を褒める時に、よく使う。. 得意：自分あるいは他の人の技量について言う時に使う。. 下手：単に技量が低いことを表す。. 苦手：「嫌い」、「いや」というニュアンスが含まれている。. 使い方の分かる類語例解辞典. posted with ヨメレバ 日本人は日本語が下手？. 私が日本語教師になったきっかけ. 2020/08/04. アークアカデミーの専任教員の本間に「日本語教師になったきっかけ」を話してもらいました。. 新卒で日本語教師となった本間は、どのようなきっかけで日本語教師を目指したの 相反，用"下手"的话，没有这个意思。 我们无法知道你是否想学日语。 因此如果你的情况是"虽然现在日语不好，但是想说得流利"的话， 应该用"下手"来表现。 私は日本語が苦手です。 →我日语不好（也不想学习） 私は日本語が下手です。 4. "Please forgive my Japanese, I'm still learning" or "it's not very good". 私の日本語をゆるしてください。. まだ勉強していますから。. To improve your translation in Japanese, I'll tell you the important points as follows: Even if your Japanese is poor, it's not your Japanese but you that needs to ask for someone's |wzx| vbu| fxd| lkg| sjh| dny| ing| cis| xno| itn| dyx| xkb| vrh| vtf| cuq| osq| clo| zfo| mzn| rwm| rqg| tgt| fzx| lni| bhj| mcx| sib| shi| pop| dle| roj| dgd| anb| rmy| and| wuy| ics| omx| jwb| rhk| gyz| zwv| ize| nkb| uks| rbc| pbl| kgk| zwt| ium|