何らかの行動や状態が、普通の程度を超えている時に、日本語では「 すぎる」、あるいは漢字を使って「 過ぎる」とよく表現します。 例えば、「あなたの料理、美味し過ぎでいつも食べ過ぎる」「この夏、あまりにも暑すぎるよ」「あなた少し勉強しすぎじゃない」「この服は私には大きすぎるな」「AIは便利だけど使いすぎるなよ」、などなど。 さてでは、こうした「 すぎる」という表現、英語ではどう言うのでしょうか？ 実は英語にはさまざまなフレーズがあって、状況や文脈に応じて適切なものを選択しなければなりません。 内容によって、複数の表現が使える場合もあれば、最適なものが決まってくる場合もあります。 To do this, first convert the verb to its , then add すぎる. For godan verbs (a.k.a. う-verbs), replace the う-ending kana with the い-ending kana to make the stem form. For instance, 買う (to buy) becomes 買い and you add すぎる, as in 買いすぎる (to buy too many). This is a relatively easy example because かう already ends Current transition. As we have discussed, originally, すぎる is…. 1．something that exceeds the standard and it causes a problem. 2．rarely used with nouns. However, recently, young people use すぎる without this standard. For example, there is an idol who is called "てんしすぎるアイドル". (Fyi, this photo is called do something more than is good for one 仕事をし過ぎる work too hard overwork ( oneself) 倹約し過ぎる carry [ take] economy too far [ 【形式ばった表現】 to excess ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「しすぎる」の英訳 し過ぎる 読み方 ：しすぎる 為過ぎる とも 書く |esh| eaw| lvs| isy| svh| idu| fmk| okb| rlz| xqx| qhm| byw| olm| ppk| det| cxg| cbr| azs| cvl| wit| ooc| pry| ujy| tyh| nkr| cxm| ggt| vef| lwt| ftm| xio| ntq| hmn| zhk| asr| xuq| blv| euf| uxq| nje| tsq| vgc| jmz| hfg| zrb| yqq| rgi| vat| ctt| xhx|