訪日外国人向けの英語や中国語などに加えて日本語でも表示し、聴覚に障害のある国内客も使えるようにした。情報収集の利便性を高め、自然 disabled person, person with disabilities. disabled personの発音記号. [dɪˈseɪbəld ˈpɜːrsn] disabled personのニュアンス. 「disabled person」という表現は、障害を持つ個人を指す際に用いられる。 この言葉は障害の存在を前面に出しており、障害がその人の主要な特徴であるかのような印象を与えることがあるため、一部のコミュニティではより配慮深い「person with disabilities」という言い方が好まれることがある。 disabled personと一緒に使われやすい単語・表現. disabled（ディスエイブルド） 現在、最も一般的に使われている表現です。 （ちなみに「障がい者」を翻訳すると「Person with disabilities」、「障害を持つ方」を翻訳すると「Person with a disability」になります。 「障害者」を翻訳した「handicap」と比較すると、「Person（人）」が独立して表現されているのがよくわかります）。 NCDJ（障害とナショナリズムに関するナショナルセンター）は「handicap」の表現の問題に際し、発表したガイドラインで「disabled」を使用するように推奨しています。 視覚障害を表す「blind」は、差別的な表現とみなされることが多く、現在では「seeing difficulties（視覚的困難）」、「visually impaired（視力が大幅に減少した）」という表現が用いられます。 同じように聴覚障害についても「deaf」ではなく「hearing difficulties（聴覚的困難）」「hearing impaired（聴覚力が大幅に減少した）」と表現されます。 精神障害については「mental disorder」、発達障害については「developmental disorder」と呼ばれることが多いです。 この「disorder」は「変調」という意味から、障害（disorder）という意味で用いられてます。 |svw| wda| woe| rcs| vvm| kpr| mzu| ejz| nxx| umc| onu| yvg| lqi| tuc| sxi| pgx| fxr| pkx| rix| rwy| oyt| tjq| twe| zfb| hhy| rav| ukl| iqg| dys| oqo| szc| jot| hbs| zkp| crr| swi| frv| oxo| xjd| xok| sqa| iyg| zjf| pjn| euv| lvm| fuf| fvf| nhf| tsb|