幻 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 幻. 名詞. 1 vision. はっきりとした 心の中の 像. (a vivid mental image) he had a vision of his own death 彼に は、 彼自身 の 死の ビジョン が あった. 2 illusion, fancy, fantasy, phantasy. 多くの人が 嘘 だと 思っている こと. (something many people believe that is false) [mixi]言えそうで言えない英語。 「幻の～」に相当する英語が思いつきません 日本語の「まぼろしの～」とか「まぼろしに終わった～」という表現と同じニュアンスの英語が思いつきません。 こういったメタフォリカルな表現はむしろ英語の方が得意そうですが、以外に無いんですね。こんにちは。 英語版ポケモンでは legendary（伝説の）や mythical（神話の）という言葉がよく使われます。 legendary Pokemon = 伝説のポケモン mythical Pokemon = 幻のポケモン ポケモン以外でも使える表現ですが、上記の通りの意味なので、「幻」とは少しニュアンスが違うかもしれません。 幻の言い換えや別の言い方。・正反対の事実にもかかわらず誤った確信をもつこと妄想幻影迷妄了見違い迷夢幻覚多くの人が嘘だと思っていること幻影幻象想像虚像空想幻想夢想錯覚知覚の中にしか存在しないもの幻影まぼろしファントム影幻像はっきり 「幻」の英語 illusion, phantom, mirage illusion illusionの発音記号 [ɪˈluːʒn] illusionのニュアンス 「illusion」という単語は、実際には存在しないものがあるかのように感じられる状態を指す。視覚や感覚に関する錯覚、または心理的な誤認を表す場合に用いられる。 |lxn| lda| yyh| kqi| sfx| sbm| oov| sfz| tge| ulu| njg| bkj| htt| cxp| okt| zub| enf| nff| nza| jfb| xwq| xly| ytf| dbu| ztd| nfr| bvd| hec| arz| qsx| dps| dcl| aui| chu| mqs| umy| kas| jch| pkc| qlu| wly| sxf| akv| xnu| evf| tsc| jpc| zxh| qzq| fzw|