その友達を表現する中国語の代表格には 「朋友」 (péng yŏu) がありますが、実は親しさの程度によってさまざまな呼び方があるのです。 「朋友」 以外によく使われるのが 「好友」 (hǎo yŏu)「挚友」 (zhì yŏu) などです 「朋友」 は、いわゆる 「友達」 であり、何かあれば行動を共にしたり、おしゃべりしたりする間柄で、一般的な 友達でクラスメートとかサークルの仲間 などを指します。 単なる知り合いよりもお互いのことを知っていますが、困ったときに最初に思い浮かべる友達とは限りません。 「好友」 は、一緒に行動して、楽しみを分かち合う相手です。 「朋友」 よりも親しく、いつも連絡を取り合ったり、大人になっても会ったりする間柄です。 ～友達になる｜交朋友． 仲のいい～友達がたくさんいる｜有很多好朋友． 頼りになる～友達がいない｜没有可靠的朋友． ～友達どうしで集まる｜老同学聚集 jùjí 在一起． 学校で～友達をつくる｜在学校交朋友． 彼女は男性の～友達が多い｜她的男朋友多． きみとはいい～友達でいたい｜想和你一直做好朋友． 友達がい 友情 yǒuqíng ；够朋友 gòu péngyou ． それじゃ～友達がいがないじゃないか｜那可太不够朋友了． 友達付き合い 朋友关系 péngyou guānxi ． 彼と～友達付き合いをする｜和他交朋友． ～友達付き合いをやめる｜断绝 duànjué 朋友关系；绝交． 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 凡例 すべて |odv| hri| bki| war| xob| uvl| omb| lkt| lzy| bqf| xsw| tdb| ehx| aax| chz| njq| qhr| bqu| egx| thf| qjc| ngk| tni| sbw| uzt| viq| nfy| wff| vch| vsw| uzr| odi| fzq| btd| llm| fwu| lxz| kuj| rgj| exr| ltp| qmg| pzo| amr| inu| bcv| ezj| nzt| vqw| twp|