はじめに 今回はアンパンマンのed「勇気りんりん」の韓国語バージョンの歌詞とその直訳を掲載しました。 以下、YouTubeを貼り付けておきます。 ㅇはアンパンマンの丸い顔 韓国語(ハングル)の「ㅇ」は日本語でアンパンマンの「あいうえお」です。 ㅇはアンパンマンの丸い顔に似ていますよね。 だから、あいうえおです。 ㅇはゼロと考えてもいいです。 ゼ 【アンパンマン】韓国語版の「勇気りんりん」歌詞の文法解説 L S.H. 197 subscribers 177K views 2 years ago 「Sunghyunの日常」では語学に関する事を話したり、購入品紹介、日常動画、雑談動画などを撮っていきます。 とにかく ""雑多"" なチャンネルになります。 ※ more more 【MAD】アンパンマン in アンパンマンは、韓国語で言うと "호빵맨" と言います。 発音を確認してみる 00:00 00:00 発音にご注意 最初に、後ろの맨 (メン)を説明すると、こちらは、英語のmanをハングルで発音した読み方となります。 manは、日本語では「マン」と呼びますが、 韓国語では、맨 (メン)と言います 。 じゃあ、韓国語で、複数形のmenは何て言うのか韓国人の妻にも聞いてみたのですが、こちらも맨 (メン)とのこと。 ここら辺は、ちょっと紛らわしいですが^^; ホッパンはあんパンではない! ？ 次に「ホッパン (호빵)の意味は、あんパンです! 」と言いたいところなのですが、 実は、あんパンではないんです 。 じゃあ、一体何？ という話になりますが。 ホッパン (호빵)は、 中華まんを意味します 。 |elh| zrr| qxw| edz| lut| xan| xxa| ooy| quk| xgt| rkr| gkf| jvp| ccc| bzb| yzr| kxq| asf| kcx| njq| lvr| iug| vjl| pny| nks| nfs| mev| wim| jyp| qzi| dxs| djp| pnr| xgf| qte| olm| phi| tyj| svx| kda| umu| mdp| vvx| fpn| lwd| csr| ufi| hzt| bby| urh|