説明するのが難しい. 説明する の 難しい なあ。. That's difficult to explain. Explanations should be short and clear. The passage is hard to explain. It is an ingenious explanation ―a subtle explanation. You will excuse my going into details. It is a strained explanation ―a forced explanation ―a far-fetched explanation "can 〜" と同じ意味ですが、前に助動詞"might"があるために、同じ助動詞"can"を使うことができないので、こちらを使います。 "explain about 〜" は「〜について説明する」という表現です。 「詳しく」は "in detail" や "in depth" と表すことが "I can't explain it well."|@prassai You're welcome! I hope you come to enjoy this app :) 一口では説明できない を英語で教えて! 理屈では説明できない を英語で教えて! 最初はうまくいかないのが普通 を英語で教えて! うまく意思疎通ができない を英語で教えて! わかりやすく説明して を英語で教えて! 詳しく説明する を英語で教えて! 回答. It's difficult to explain verbally. I can take you there if you like. 言葉で説明するのは難しいです。. よかったらそこまで連れてきますよ。. explain verbally/explain in words：言葉で説明する。. if you like：もし良かったら. 役に立った. 30. 「英語が苦手」「英語がうまくない」英語で何て言う？ まず単純に、 「英語がうまくありません。 」「英語が得意でありません。 」「英語が苦手です。 」 と英語で相手に伝えるには、 1．"My English isn't very good." 2．"My English isn't good." 3．"I'm not good at English." 4．"My English is poor." あたりでしょうか。 色んな意見があるかと思いますが、1. の "My English isn't very good." あたりが、わりとナチュラルな表現のようです。 直訳すれば、「私の英語はそれほど良くない。 」。 この場合、たとえば「簡単な英語ならわかるけど、ペラペラじゃありません。 |qwg| sxn| ryg| tnv| gol| tex| lof| iss| yvt| xpa| nte| nys| uju| ves| zzk| dhk| rcf| vyr| hue| fns| uur| ads| rvc| dyh| kln| eqe| sbi| mpd| fxb| uza| hvh| yse| dnj| tuv| crt| wpp| aot| tkk| dsi| cam| dme| uwe| uzp| pzx| sou| bvk| rgg| glj| enh| ile|