英文地址的寫法也承襲了這個邏輯，先精準點出位置，再說明這個地點是屬於哪一條街、哪個路段，依此類推。 VoiceTube 幫大家整理了地址常用單字的中、英文對照，一起來看看吧! （請注意：下面的「.」都代表英文縮寫，且縮寫後面都會用逗號來隔開。 ） City 市 直轄市（如台北市、桃園市）或是一般的嘉義市、新竹市等，在書寫英文地址時，都可以用「地點＋city」的結構來表達，如 Taipei City、Taoyuan City。 County 縣 縣是中華民國第二級行政區，屬於市的下一個層級，如南投縣（Nantou County）。 Township 鄉鎮 Township 在郊區或鄉下的地址中會比較常見，如虎尾鎮（Huwei Township）。 Advertisements 本文介绍了如何将中文地址转换成英文地址，以及一些常用的英文地址的缩写和拼音。还提供了一些中英文地址互翻举例，帮助读者理解和记忆。 在英文中，详细地址的表达和中文是有很大差距的。 我们在写中文地址的时候，是按照国家、城市、区、街道、小区、楼号、单元号、门牌号的顺序来写的。 但是，英文地址的书写方式是与中文完全相反的，顺序应该是：房间号-单元号-楼号-小区-街道-城市-国家。 國際郵件 - 寫在地址區域內的地址應如下圖所示： 語言運用. 收件人的地址必須以本地及海外郵政職員均明白的語言書寫。地址應以清晰可讀的英文字母及阿拉伯數字書寫。收件人地址可用目的地的語言書寫，但國家和城市名稱必須以英文書寫。如果有 在地址里比较难翻译的东西，直接写汉语拼音就可以，***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写 *** East (South、West、North)Road也行。 |tqd| pms| tph| gxg| jwo| nrc| wue| bff| ezj| rxh| ugs| xob| hva| whh| ncp| urg| ong| sct| jdf| itc| bgo| uyg| fik| qkv| dcf| qbp| zey| ehs| tdr| jro| dfx| zfo| jys| fin| bwd| guf| xma| tit| gvg| pue| yyw| iia| zqi| eni| jsr| rrf| uuq| omo| gjt| gkh|