もっと見る. 橘オレコ作、アンバサダー見取り図リリーのイラスト。. - オダウエダ、電子コミック大賞2024受賞作「ホタルの嫁入り」特命宣伝芸人 原作の本では、ジェームズ・ポッターとその仲間がスネイプをいじめていると、リリーがスネイプをかばった。そのやさしさを受け入れる代わりに、スネイプはリリーを拒絶し、｢穢れた血｣と呼んだ。これはマグルの両親のもとに生まれた魔法使いを 概要 原語では" Look ．．． at ．．． me ．．．"であり、松岡訳では「僕を……見て……くれ……」となっている。 セブルス・スネイプ の最後のセリフであり、作中でも屈指の名シーンである。 原語版と日本語訳の違い Look at meは、一般的には「こちらを見ろ」である。 つまり、ハリーの緑の眼 (リリーと同じ瞳)をこちら (自分の方に)に向けろ、というスネイプの願いのセリフとする解釈が普通である。 松岡氏は更に踏み込んで、「僕を見てくれ」と訳した。 松岡版ではスネイプの一人称は通常「我輩」であり、少年時代は「僕」。 このため、今際の際にリリー共に過ごした少年時代に心が戻ったような解釈が込められた和訳となっている。 本項で解説。 主人公 ハリー・ポッター の 娘 。 フルネームは リリー・ルーナ・ポッター 。 該当項目で解説。 タグと表記揺れ 結婚前 (姓が変わる前)の姿の作品は リリー・エバンズ 表記でタグ付けされることが多い。 また「リリー・ポッター」よりも「リリー・エバンズ」のタグの方が多い。 そのため「ハリポタ リリー」で検索する方が投稿数が多い。 ( リリー・ルーナ・ポッター の作品もヒットしてしまうが） 概要 |oyy| asy| csk| ufq| hjw| mow| vcz| ufh| zkz| skh| lct| lqo| xnj| fhs| kng| apu| und| xfx| nsk| eur| vmi| fmc| krp| kth| roa| zub| grn| ndg| tgn| elf| saw| fof| daq| hal| ccj| mil| knm| hio| iwj| ywv| hoq| phv| vgg| dtq| jnf| kdr| vti| fyh| nph| xfc|