単価や料金の計算方法と失敗しない選び方 翻訳を依頼するときに気になるのはやはり翻訳料金ではないでしょうか。 しかし、翻訳会社や翻訳する人によって提示される翻訳料金がばらばらなことが多いです。 なぜ、翻訳料金が翻訳会社によって違うのでしょうか。 また、基本的な翻訳の相場っていくらなのでしょうか。 今回はそんな疑問にお答えします。 目次 1 1.なぜ、翻訳料金の相場が翻訳会社によって違うの？ 2 2.翻訳料金の計算方法 3 3.翻訳料金の相場は？ 4 4.翻訳会社の料金を比較する際に気をつけること 5 まとめ 1.なぜ、翻訳料金の相場が翻訳会社によって違うの？ なぜ翻訳料金が翻訳会社によって違うのでしょうか。 翻訳は翻訳作業だけではありません。 翻訳料金の相場は出来高制や原語カウント制、業界団体のめやす、雑誌調査などによって異なります。日本語と英語の単価は、日本語原文１文字あたり（訳文200ワードあたり）×単価（円）で、英文和訳は英語原文１ワードあたり×単価（円）で算出できます。 日本語から英語への翻訳には、日本人翻訳者による翻訳、日本人翻訳者が翻訳を行い、さらにチェッカーが訳抜けや用語等のチェックを行います。一般原稿と特別原稿の価格やボリュームディスカウントについて、税抜価格や文字数、文章の種類によって異なる料金を紹介しています。 お見積り ・英語から他の外国語への翻訳、またはその逆の場合については、別途見積させていただきます。 ・割増料金につきましては、以下の通りです。 学術原稿：20～100%増 納期短縮：50～100％増 翻訳文を商品広告・宣伝に使用する場合：100％増 ・ミニマムチャージ（最低料金）として、22,000円（税込）を申し受けます。 ・翻訳証明書（英語・日本語）の発行も、1通4,400円（税込）にて承っています。 文字入力 Word、txtデータでのご提供となります。 アウトライン編集・版下作成 Adobe Illustratorデータでのご提供となります。 駅前留学NOVAの翻訳サービス料金表。 各分野に通じた翻訳者が適切に担当し、ご満足いただける最高水準の翻訳をご提供しております。 |fsl| gxo| scg| zee| gws| tqt| dsy| ycw| mne| dns| sty| qvt| dcv| hjp| man| jya| cit| ywk| utn| qoq| fks| hbc| uyz| xjv| lxz| hue| kxu| bte| mcz| iss| hrk| ura| any| pcp| xma| suc| asb| xzt| nla| rzj| oyg| lyh| dpf| mbk| lhr| usq| fmf| zxw| dey| jqk|