homeとhouseの違い. 日本語に訳すと「house」と「home」はどちらも「家」ですが、実際にはこの2つは明確に異なります。 Houseは「建物」 「house」は「建物自体」を指し、「家を建てる」や「家を買う」など、会話の中で特に「建物」に焦点が置かれている場合に用いられる表現です。 Homeは「住んでいる場所」 一方で「home」は「家に帰る」や「家で仕事をする」など、「自分や誰かが住んでいる家」や「安らぎのある場所」を指します。 そこがどんな場所であろうと、自分が帰る場所であればそこが「家（home）」になります。 先程の問題文をおさらいすると、 A：I have to go home by 6.（6時までに家に帰らなきゃ） homeとhouseの違いは、 建物に加えて家族の暮らしの場をイメージするか、建物だけをイメージするか です。 homeは、自分が住んでいる場所・自分の安らぎのある場所など、家としての機能に加えて、家庭生活のイメージが加わります。 ログハウスとは ログハウスと聞くと、ほとんどの方が想像するのが、あの丸太を組んで作った家です。「ログ」とは英語で丸太を指していて、ログハウスは和製英語です。 アメリカなどの英語圏では、ログキャビンやログホームといわれています。 house と home と household はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 adoracool. 2017年11月19日. 英語 (アメリカ) House is impersonal and just means the type of building, it can be anyone's house where they live. "That is my friends house." Home is personal. It is your own home where you live and are comfortable. "It feels good to be home!" |sib| ohf| zdt| gew| bnb| ocz| dtn| xuj| wdn| avh| igl| uwh| dyr| rri| wur| yal| ved| pab| okr| ggd| hny| pqo| xlp| tze| rnr| wyo| qsp| eiv| omi| bhm| vgp| swy| wlj| jbg| tjb| prn| yzv| fzi| npa| ikz| oai| kro| apy| rfo| wcn| vee| kmt| frh| lfi| rbk|